It is an Star Trek RPG der Star Trek Assocition http://www.sta.dornenland.de/index.html
We boldly to go, where no Player has gone before ;-)