[etni] Re: Fwd: PUN
- From: francine widerker <widerker@xxxxxxxxx>
- To: etni.list@xxxxxxxxx
- Date: Sat, 10 Dec 2011 10:55:50 +0200
A pun is a
×?ש×?ק ×?×?×?×?×?
a ×?×?×?×?ת קרש is a bad joke or as we call it in my house "NOT FUNNY". I
can't find a proper translation.
On Sat, Dec 10, 2011 at 10:49 AM, ETNI list <etni.list@xxxxxxxxx> wrote:
> Subject: PUN
> From: Shelly Krakow <shellykrakow@xxxxxxxxx>
>
> HI Margie,
> It is called a PUN.
>
>
> Margie wrote:
> > How would you translate the expression: '×?×?×?×?ת קרש?'
> > (bedikhat keresh). I know what it is but not how to translate
> > it and get the meaning too. Complication: it is not a direct translation
> of
> > the words......
> > I need to bring the answer to my class on Sunday December 11 at 8 a.m.!
>
>
--
*×¤×¨× ×¡×?×? ×?×?×?קר*
*ר×?×?ת ×?× ×?×?×?ת *
*×?ר×?×? ×?×?פ×?×?×? "ש×?×¢"*
*×?×?×?×? צפ×?×?*
**
**
Other related posts: