[etni] Re: Hamantashen in English vs. Yidish
- From: "Judy Freedman" <judyfreedman@xxxxxxxxx>
- To: <shosh61@xxxxxxxxxxxxxxxx>, <etni@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 17 Feb 2009 08:08:55 +0200
I don't see why you can't use Hamantashen. Would you translate pita or
croissant or burekas?
Have a good day
Judy
Hi to all the English teachers,
I am about to make a general poster with script of a dialogue using present
simple and present progressive.
The picture and topic is "AT THE BAKERY"
Well, I do not have a problem naming the different kinds of bake goods ,
but the 'hamantashen' is getting stuck in the neck.
What is its most proper name in the English language?
I know this word arose/ appeared on our site in the past, well I am sorry
... I did not pay attention to the English terminology, I was busy with proper
holydays ' Jewish vocabulary and customs.
Well this time my project/goal and visual aid refers to the aspect of grammar
and proper vocabulary of food/ bake goods- net!
Thanks for a kind and fast reply?
Sincerely,
Shoshi
shosh61@xxxxxxxxxxxxxxx
-----------------------------------------------
** Etni homepage - http://www.etni.org
or - http://www.etni.org.il **
** for help - ask@xxxxxxxx **
** to post to this list - etni@xxxxxxxxxxxxx **
-----------------------------------------------
Other related posts: