[etni] fw: Thesaurus of Idioms and Phrases, English-Hebrew-English
- From: "Ask" <ask@xxxxxxxx>
- To: <etni@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 25 Nov 2005 14:26:29 +0200
Thesaurus of Idioms and Phrases, English-Hebrew-English
Neri Sevenier-Gabriel, Yavneh Publishing, 2004, pp. 564
This unique bilingual thesaurus contains over 10,000 expressions in Hebrew
and English, with a detailed index in each language for easy lookup. The
thesaurus is a superb tool for teaching and learning idiomatic expressions
in both languages. It includes all registers of Hebrew, from biblical and
mishnaic expressions to modern Israeli slang; differentiates UK from US
English; and warns the reader of look-alikes and form-based false cognates.
Neri Sevenier-Gabriel is a translator and interpreter. She is on the faculty
of the Translation Studies departments of Bar-Ilan University and Beit-Berl
College.
--------------------------------------------
Visit the ETNI site - http://www.etni.org
Send a message to the ETNI list: etni@xxxxxxxxxxxxx
Send queries and questions to: ask@xxxxxxxx
--------------------------------------------
Other related posts:
- » [etni] fw: Thesaurus of Idioms and Phrases, English-Hebrew-English