**** ETNI on the web http://www.etni.org.il http://www.etni.org **** Dear Etniers: I share everyone else's frustration. I took only 2/3 of my 5 point 11th grade class to E this year - (The weaker students took C or C & D so they will have the "insurance" of a 4 point bagrut by winter of next year) and the results were poor - and very far from the results they had gotten all year. I hope that this year's E was an aberration. I think it was a strange text to begin with, and there were three questions which I would term "problematic" and that is a lot out of 7 questions. But I also think some of the problems are not related to this specific test but to the NBA in general, and perhaps they can be addressed. In the old oral literature bagrut, our instructions were to award 60% for "level 1" questions - questions about what is written "in black and white", another 20% for answering level 2 questions (about themes, characterization, etc,) and another 20% for answering level 3 questions (on the work "as literature"). I think the same type of scale should be used for reading comprehension. 60% - 70% for understanding what is written in black and white, another 30%- 40% for questions that demand higher level cognitive reasoning. (I would favor a 70/30 ration) It seems to me that in the new bagrut, there are too few questions of basic understanding and too many questions that demand cognitive processing skills. Imagine the old lit exam again. Student A got 60 - could only answer level 1 questions, , Student B got 80 and student C got 100. Then imagine that the instructions were changed and the students were asked to answer ONLY level 3 questions. The same students, tested in that manner, would get 0, 0, and 100 respectively. In other words, the test would show us what Student A and Student B DIDN'T understand, but it would not show us what they DID understand. Again, I think the NBA should be written with the same principle in mind (as I wrote above). I think it will be difficult to do this with so few questions, and I really don't see why students can't be given 10 questions instead of the current 5 to 7 (depending on the module). More questions would provide a more accurate measure of the student's ability and would allow for a wider range of question "levels". I read the comment about students "coming up the pipeline" who will theoretically have more experience with advanced reading skills. I hate to be pessimistic, but I don't see it. As far as I can see, there is no state-wide program for enhancing reading comprehension skills. I was pleased to see that my daughter - who is now going into 7th grade - , had some exercises in reading comp skills such as sequencing, guessing what comes next, etc., but that was back when she was in 2nd grade. Except for a few exercises then, and a few more in 4th grade, very little was done in reading comp. In fact, when I asked my daughter about it just now, she thought of reading comprehension only in terms of tests she had to take. not something she spent time LEARNING or practicing. The Hebrew Language subject deals mostly with grammar, and Hebrew literature is fine, but reading literature is not the same as reading non-fiction prose. Furthermore, students did not have a reading program that demanded they read books!! Therefore, I really don't see why we should expect students coming up the pipeline to be better prepared. Quite the contrary; I think that the students we are getting are progressively worse in language skills, including reading comp, simply because so few of them do any reading. Also, I think that many of the students are not developmentally ready to deal with some of the higher cognitive phases of reading comprehension until they are in High School. And again, in High School, these skill are not being taught in any systematic way. (If only we had some pull at the ministry. one of the things that this country needs is a systematic program that helps foster good (Hebrew/Arabic) reading skills and language skills, including a systematic program of extensive reading that would go from 2nd grade up through 12th grade.) In addition to all that, there is the question of whether the higher cognitive processing skills CAN be taught or not to begin with. My impression, after many years of teaching, is that you can enhance a student's ability to process a text, but only to a certain degree. For years I have felt the frustration of some of my students (many of them LD students, but not all) who have a great deal of difficulty with the higher levels of text processing, despite the work that we do fostering reading comprehension skills. This is another reason to make sure that a significant number of points be awarded for an understanding of the text that does not demand the highest level of processing skills - again, to allow all students to show not only what they can't do, but also what they CAN do. I'd also like to comment on the deductions. Take a 10 point questions of F or G; a student lost 3 points for any grammar mistake - another 2 points for any spelling mistake, and 3 points for extra information. This meant that a student with all 3 mistakes lost 8 out of 10 points. I think that is too much. I would propose that the deduction for grammar not be 3 points automatically, but be 1-3 points, depending on the severity of the mistake. I would propose 1 point off for mistakes of articles (not using "the" or "an", etc), 2 points off for minor mistakes of form (such as forgetting the "s" in 3rd person singular verbs) and 3 points only for mistakes that interfere with comprehension of the answer, such as the wrong tense, or misuse of passives, or wrong part of speech. I also think that deductions for x-tra info could vary - 1-3 points - 1 or 2 points off for just a bit of extra information - especially if it is not totally unrelated to the question, and 3 points off only where it seems that the student copied out a whole passage in hopes that the right answer is in there somewhere. This would mean that a student with a very minor grammar mistake, a spelling mistake, and just a bit of xtra info, would get 5 or 6 out of 10 rather than 2 out of 10. Yours, Sharon Tzur ##### To send a message to the ETNI list email: etni@xxxxxxxxxxxxx ##### ##### Send queries and questions to: ask@xxxxxxxx #####