Joel,
„wenn Leute die eben die deutsche Sprache nicht als Muttersprache haben und in
englisch schreiben ?“
Damit habe ich KEIN Problem, wohl aber, wenn die deutschen Muttersprachler nur
noch englisch schreiben.
73 de Götz DJ3IW
Von: igry-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:igry-bounce@xxxxxxxxxxxxx] Im Auftrag ;
von Erpelding Joel
Gesendet: Sonntag, 16. Dezember 2018 16:32
An: igry@xxxxxxxxxxxxx
Betreff: [igry] Re: Strasdwuite
Hallo
Goetz , was ist das Problem wenn Leute die eben die deutsche Sprache nicht als
Muttersprache haben und in englisch schreiben ?
Steht irgendwo geschrieben dass jeder Deutsch beherrschen muss ? Oder jeder
alles gleich uebersetzen muss?
Ich finde dass dein Kommentar schon fast ne Frechheit ist gegenueber unseren
auslaendischen Freunden .
Wir wollen in der Zukunft eine starke Gruppe sein/werden , mit neuen
Mitgliedern aus der Welt , und denke dass es da kein Problem ist auch mal
englisch zu schreiben
Und dieses hier ist nicht nur meine Meinung zu dem Thema .
73 de LX1ER Joel
Goetz,
What is the problem , if our international members write in english? Not all
has learned german before and don't know it .
is there anywhere a rule or is there something written that all must translate
the messages directly in german ?
My opinion is that your comment is almost a effrontery towards our foreign
friends .
We want to have a powerful group in the future , progressing in new members ,
from all over the world and so i think it's not a problem to send messages in
english ....
And this is not only my opinion in this theme
73 de LX1ER Joel
Am 16.12.2018 um 16:31 schrieb Andreas Herzig:
Genau das habe ich befürchtet, schade.
This I have feared, it´s a shame.
73s
Eddy, DM5JBN
Am 16.12.18 um 16:20 schrieb Scott Mcleman MM3AWD:
übersetzt alle zukünftigen Nachrichten in die Muttersprache.
Ich habe vergessen, dass dies keine "internationale" Gruppe war
73, Scott
MM3AWD
From: DJ3IW Götz <mailto:gl-dj3iw@xxxxxxxxxxx>
Sent: 16 December 2018 15:08
To: IG-RY <mailto:igry@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [igry] Strasdwuite
В связи с тем, что в последнее время,- к моему неприятному удивлению -,все
больше людей при общении
друг с другом применяют неродной язык, я решил выразиться также на чужом мне
языке!!
Дорогие друзья!!
Разрешите мне сердечно поздравить вас всех с наступающим Новым годом и
рождеством Христовым,
самым добрым праздником из доброго детства! Желаю крепкого
здоровья,успехов,исполнения желаний и
благополучия вам и вашим родным.
Ausländisch ist die neue Identität der IGRY, oder?
Ich werde in Zukunft nur noch deutsch schreiben, auch nichts mehr übersetzen.
73 de Götz DJ3IW