my attempts at tamil translation are available in the following repo: http://bitbucket.org/lawgon/tamtrans/ feedback welcome -- regards kg http://lawgon.livejournal.com