L'unico consiglio dimostratosi valido è contenuto in una pagina di skype: "consult your unix guru" (per chi non ci crede, http://www.skype.com/intl/en-us/support/user-guides/sound-setup-linux/). L'unix guru è apparso come un genio dalla lampada (grazie ancora) e mi ha risolto il problema in 5 minuti.
Come presupponevo, si trattava dei settaggi Kmix. Il microfono è stato controllato con audacity, nella funzione "impostazione canali" del Kmix sono stati selezionati TUTTI i canali (or quel che xè), è stata messa una spunta su "Cattura", tutto al max e vai.
Io sono convinta di averlo già provato in precedenza, ma evidentemente ciò non era vero, perché la mia convinzione che il pc sostanzialmente fa quello che gli si dice di fare è più forte...
Lo skype ora funziona (l'ultima versione), la webcam anche.Che dire, grazie. Mi sono tenuta lo screenshot dei settaggi Kmix per memento e se dovesse servire a qualcuno nel futuro.
V. in humble humble mode -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx