[Linuxtrent] Re: Licenza Google Chrome modificata in inglese, ma non in Italiano!
- From: "Roberto Resoli" <roberto.resoli@xxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 5 Sep 2008 09:59:26 +0200
2008/9/4 Roberto Resoli <roberto.resoli@xxxxxxxxx>:
> Ciao,
>
> Cercando qualche riferimento sui termini d'uso di chrome, ho trovato
> queste note (di un avvocato):
> http://tapthehive.com/discuss/This_Post_Not_Made_In_Chrome_Google_s_EULA_Sucks
>
> Il tizio è stato contattato da google, che dopo il 2 Settembre sembra
> aver modificato i termini,
> specialmente il paragrafo 11.
>
> La cosa buffa è che la versione italiana è rimasta tale e quale....
> Se proprio volete usare Chrome, usate il link inglese:
> http://www.google.com/chrome?hl=en
Solo una rettifica, prima di chiudere questo thread autoreferenziale:
Mi hanno giustamente fatto notare che in ogni caso conta solo la
versione inglese:
"3. Lingua dei Termini
3.1 Qualora Google abbia fornito una traduzione della versione in
lingua inglese dei Termini, l'utente accetta che tale traduzione sia
fornita solo per maggiore praticità e che il rapporto contrattuale con
Google sarà regolato dalle versioni in lingua inglese.
3.2 Qualora sussistano incongruenze tra la versione in lingua inglese
dei Termini e la traduzione, prevarrà la versione in lingua inglese."
rob
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: