Linuxtrent: Re: Programming Perl 3rd Edition
- From: Guido Brugnara <gdo@xxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 19 Sep 2001 08:10:54 +0200
Daniele Nicolodi wrote:
>
> Dopo aver compreato (ormai piu` di un mese fa) questo libro ho
> finalmente trovato il tempo di darci un occhio.
>
> Veramente bello. Lo consiglio a tutti quelli che vogliono cominciare
> a lavorare con quel meraviglioso linguaggio che e` il Perl.
>
> Alcune considerazioni:
>
> 1. Evitare come la peste le traduzioni in italiano. Avevo la vecchia
> edizione tradotta e non c'e` confronto.
E' vero che l'originale è meglio, ma per chi si avvicina alla
programmazione Perl e non conosce bene l'inglese è sempre meglio leggere
prima il libro tradotto, altrimenti si perde il senso del contenuto.
Francamente anche io, che di manuali in inglese ne ho letti molti, la
versione italiana mi ha trasmesso alcuni concetti che non avevo compreso
in inglese.
Im mio consiglio è comunque di leggerli tutti e due: la versione 2 in
ita e la 3 in inglese.
Non dimentivatevi però i manuali in linea che sono comunque il reference
principale.
ciao
Guido
--
PROSSIMA ASSEMBLEA: venerdi` 28 settembre 2001 20:30 a Madrano di Pergine.
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con SOGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
- » Linuxtrent: Re: Programming Perl 3rd Edition