On Tue, Oct 22, 2002 at 11:28:17PM +0200, Mattia Martinello wrote: > Volevo fare una cosa proprio di quel tipo, con particolare attenzione > alle statistiche sull'utilizzo delle interfacce di rete con dati certi > (esatto quantitativo in downstream e upstream). Per il monitoring puoi usare sicuramente mrtg, non e` il bordello che sembra, e puoi monitorare tranquillamente altre cose oltre alle schede di rete http://213.92.1.111/mrtg/ Se poi ti serve qualcosa di piu` avanzato ed indubbiamente flessibile, puoi provare RRDTool http://people.ee.ethz.ch/~oetiker/webtools/rrdtool/ dello stesso sviluppatore di MRTG. ciao! -- My home isn't cluttered; it's "passage restrictive." zen@xxxxxxxxx . Geek . And proud of it . http://www.kill-9.it/jargon/html/entry/zen.html -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con SOGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx