[Linuxtrent] Re: Plone Multi Lingua
- From: Stefano Kerschbaumer <stefano@xxxxxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 14 Oct 2004 11:42:33 +0200
Alle 14:57, martedì 12 ottobre 2004, Lele Gaifax ha scritto:
> >>>>> "Luca" == Luca Manini <manini.luca@xxxxxxxxxx> writes:
>
> Luca> Qualcuno ha fatto della pratica?
>
> Non ancora. L'occasione di utilizzarlo sembra sfumata, in quanto non è
> quel che il cliente pareva aver bisogno...
>
> Luca> Guardando un giro mi pare che Lingua Plone sia la cosa
> Luca> migliore, ma ieri ho provato e nel "tempo disponibile" non
> Luca> sono riuscito ad installare tutti i pezzi nella versione
> Luca> giusta.
>
> Si, LinguaPlone è probabilmente l'aggeggio più completo e evoluto per
> permettere un contenuto multilingua: ogni documento è scritto in una
> certa lingua "master", che può essere tradotta in altre lingue, e
> ognuna di queste versioni ha una tag che dice "ok", "da completare",
> ... indipendente dalle altre.
>
> ciao, lele.
> --
> nickname: Lele Gaifax | Quando vivrò di quello che ho pensato ieri
> real: Emanuele Gaifas | comincerò ad aver paura di chi mi copia.
> email: lele@xxxxxxxxxx | -- Fortunato Depero, 1929.
LinguaPlone è molto interessante. A differenza di I18NLayer che è un oggetto
che contiene un oggetto per ogni traduzione e fa da wrapper per la
visualizzazione della traduzione corretta LinguaPlone crea altri oggetti
(finalmente anche i folder) nella rispettiva traduzione. Questo è molto più
comodo però bisogna lavorare sulla gestione del menù e sulla visualizzazione
dei contenuti per filtrare la lingua selezionata. Se cerchi questo file
LinguaPloneTutorial.zip trovi un esempio di questo e altro ... come per
esempio un WorkFlow per la traduzione ecc...
Saluti
Stefano
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: