Se con windows và bene, forse son problemi con i driver, quali hai installato? e che kernel hai installato?
Da shell, con il comando "xvidtune", risulta la dimensione del monitor in pixel? (intendo base X altezza in px).
-- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx