Ciao ragazzi, sotto consiglio di Emanuele Olivetti, giro alla lista parte della corrispondenza fra me e lui(e Marco Ciampa)
Scrivevo a Emanuele e Marco
Ciao Emanuele e Marco, bando ai convenevoli, vi scrivo per sfruttarvi. La settimana scorsa sono stato contattato da quelli del dipartimento di informatica per fare da "tutor" ad un ragazzo non vedente che si e' iscritto appunto alla facolta' di informatica e ha difficolta' a seguire il corso di programmazione per barriere software/hardware per lui insormontabili; usa come sistema operativo WinzozzXP col quale riesce ad interagire via tastiera(chiaramente per lui usare un mouse e' improponibile) e sintetizzatore vocale. I miei compiti sono:
1) trovare degli ambienti di sviluppo generici(nel senso di non legati ad uno specifico linguaggio) che siano da lui ben utilizzabili e che possa usare in futuro autonomamente. 2) insegnargli velocemente un po' di C e C++ in modo da fargli recuperare le settimane di lezione perse 3) risolvere problemi vari ed eventuali...
Per quanto riguarda il secondo compito non ho troppe difficolta'. Per quanto riguarda il primo invece avevo provato ad installargli cygwin con i compilatori della gnu, ma sembra che interagisca maluccio col suo software di sintetizzazione vocale; dunque sto per ripiegare su NotePad+ compilatori GNU non in ambiente Cygwin. Avete suggerimenti, o meglio, esperienze con persone che hanno problemi simili a quelli di questo ragazzo? So che avrete la tentazione di consigliarmi ambienti testuali alla emacs o vim, ma siccome c'e' una certa fretta nel metterlo alla pari con i compagni sarebbero degli ambienti un po' troppo difficili in cui farlo lavorare; Si potrebbe pensare di farlo lavorare con questi pero' in futuro. In particolare m'e' giunta voce che nel LinuxTrent c'e' qualcuno(un certo Brugnara) che dovrebbe aver lavorato epr l'associazione ciechi e al quale potrei chiedere aiuto/consiglio. Non e' detto difatti che in un fututo non si scelga una migrazione su una piattaforma Linux.
Fra i problemi vari ed eventuali c'e' l'accoppiata OCR+scanner.... quello che ha fa un po' schifo, in particolare legge scorrettamente i codici, fatto questo estremamente critico per il suo apprendimento. Comunque questo e' un altro problema(da risolvere), che forse si mettera' a posto la prossima settimana, comperato uno scanner con una risoluzione migliore. Ciao e grazie se avete suggerimenti, o comunque se siete arrivati sino in fondo. Spero una sera ci si possa vedere. Vittorio
Al che Emanuele mi ha risposto:
Riguardo a windows non so dirti. Riguardo Linux ci sono delle distribuzioni orientate agli ipovedenti. Usando una di queste dovresti avere tutti gli strumenti che cerchi. Inizia con questa: http://oralux.org/ (live derivata dalla knoppix fatta apposta)
Poi ce ne dovrebbero essere altre, da google: http://tuxmobil.org/mobile_blind.html ecc.
Sentiamo che dice Guido (gdo@xxxxxxxxx), oppure consiglio di girare la cosa su linuxtrent.
Fammi sapere!
Emanuele
E io ho replicato:
Ciao Emanuele, grazie tante per il consiglio!
Emanuele Olivetti wrote:
http://oralux.org/ (live derivata dalla knoppix fatta apposta)
l'avevo trovata e testata; a me non sembra per niente male e una cosa buona e' che essendo una knoppix piu' lavorarci per un po' in modalita' live senza installarsela.
Nella scelta di quale distyro/strumento usare ho pero' questo problema: e' naturale che il ragazzo, gia' pieno di problemi, si scoraggi di fronte a preoposte di strumenti per lui totalmente nuovi e mi dica che li trova molto difficili; io dovrei cercare di capire se sono veramente ancora molto difficili per un non vedente oppure se sono molto difficli solo per luiche e' un po' scoraggiato; nel primo caso cercherei altri strumenti, nel secondo potrei insistere un po', se ritengo che questi strumenti siano i piu' adatti per lui. Per questo cerco qualcuno che abbia gia' avuto esperienze analoghre con non vedenti.
Girero' il mail a Linuxtrent.
Buon fine settimana e un bacio a casa
vittorio
Consigli? idee? Per ora sto per mettermi incontatto con alcuni laureati in informatica non vedenti sparsi per l'Italia. Lunedi' gli installo un po' di compilatori GNU sotto winzozz e cerco di farlo lavorare con notepad+prompt comandi. Ciao vittorio
-- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx