On Fri, Dec 01, 2006 at 06:33:56PM +0100, Flavio Stanchina wrote: > Marco Ciampa wrote: > > chi sbaglia? A ocio tr, che vuole mantenere la stringa di origine uguale > > alla lunghezza (fisica) di quella di destinazione. [...] > > Congratulazioni, hai appena scoperto che tr non supporta la codifica UTF-8. > > 8( > > > Se è un bug, è abbastanza grave... > > Beh, è così "by design" per quanto ne so, o almeno non hanno ancora deciso > come fare a supportare UTF-8 correttamente. > > http://linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-dev/2006-August/058090.html > Beh per quello che ne capisco io d'inglese, in realtà il problema è che non c'è nessun volontario che vuole mettere a posto il programma. Per esempio sed, che immagino usi le espressioni regolari del perl, guardacaso funziona a meraviglia. Tra l'altro la soluzione mi pare sia abbastanza sempliciona: lasciare il funzionamento 'minimalista' di adesso compilando, a scelta, il funzionamento "bacato" con utf8. Le due modalità possono essere scelte a piacere con un'opzione, mantenendo il vecchio comportamento come predefinito finché il codice non si stabilizza a sufficienza. bye -- Marco Ciampa +--------------------+ | Linux User #78271 | | FSFE fellow #364 | +--------------------+ -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx