perchè vuoi convertirle? il catasto è passato anni fa dal gauss boaga all'UTM ETRS 89, (e credo anche la provincia) questo comporta che ogni shape proveniente dalla provincia dovrà essere convertito per essere pubblicato, magari invece che sovrapporre i dati di osm potresti imoprtarti i dati catastali e usare quelli come base cosi sei sempre nel sistema "trentino" :) se non erro è anche il sistema di riferimento suggerito a livello di UE (ETRS = European Terrestrial Reference System) ciao Mauro