Ciao, Cosi' alla fine sono riuscito a far funzioare il server vsftpd. Ho pero' poca padronanza della situazione;es: inizio e tempo di un eventuale dowload, a che punto è il download etc... Inforamazioni che mi possono servire per determinare se è possibile spegnere il pc o è ancora in corso un download. Per il momento vado a vedere il log in /var/log/vsftpd ma non mi restituisce per esempio il tempo rimanente ed altre informazioni. Per avere una panoramica piu' dettagliata sulla situazione, ci sono altri modi oltre la letturafile log? Vi ringrazio per gli aiuti. Ciao Mario ___________________________________ Yahoo! Messenger: chiamate gratuite in tutto il mondo http://it.messenger.yahoo.com -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx