allora ho risolto, in pratica ho collegato direttamente il print server al router tramite cavo di rete....prima lavoravo via wifi e mi sa che facevo casino...ora sembra andare.
per quanto riguarda firestarter mi sa che sono ancora indietro con la configurazione.....
i log comunque dovrebbero essere abilitati.. -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx