[projectaon] Re: Maps
- From: "David Davis" <feline1@xxxxxxxxxxxxx>
- To: <projectaon@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 15 Dec 2011 16:44:22 -0000
Perhaps "Kaltesee" and "Anskavern" are the Durenese spellings? ;)
(You know, like the way Americans mispell colour and so on :)
-----Original Message-----
From: Simon Osborne
Sent: Thursday, December 15, 2011 4:35 PM
To: Project Aon
Subject: [projectaon] Maps
Hi fellow pedants
Received my copy of the superb World of Magnamund Map today from Le
Grimoire. It's truly a thing of beauty and I can heartily recommend it
to everyone.
However.
Going by the spelling of certain labels on the map, it looks as though
we're going to have to revert some things and change others. Previously
we'd been using "Kaltesee" and "Anskavern" as the correct spellings, but
the map, produced under the auspices of Grand Master Dever, uses
"Kaltersee" and "Anskaven".
Bother. :-\
This will require the following graphical changes to the maps:
(Books 1 & 2): Revert "Kaltesee" back to "Kaltersee" and remove Erratum.
(Book 3): Revert "Kaltesee" back to "Kaltersee" and remove Erratum.
Revert "Anskavern" to "Anskaven".
(Book 11): Change "Kaltesee" to "Kaltersee" and add Erratum.
(Book 12): Change "Kaltesee" to "Kaltersee" and add Erratum. Revert
"Anskavern" to "Anskaven" and remove Erratum.
(Book 14): Revert "Kaltesee" back to "Kaltersee" and remove Erratum.
Revert "Anskavern" to "Anskaven" and remove Erratum.
(Book 19): Revert "Kaltesee" back to "Kaltersee" and remove Erratum.
Revert "Anskavern" to "Anskaven".
Also affects page 12 of Newsletter Summer Special 1986.
The following textual-only changes:
(Book 3): Revert "Kaltesee" back to "Kaltersee" and remove Erratum
(Section 1) [x2]. Change "Anskavern" to "Anskaven" and record Errata.
(Book 12): Many changes of "Kaltesee" to "Kaltersee" and add Errata entries.
(Book 18): Revert "Anskavern" to "Anskaven" and remove Erratum.
(Book 19): Change "Anskavern" to "Anskaven" in map description (ne).
Revert "Anskavern" to "Anskaven" and remove Errata entries.
(The Magnamund Companion): Change all instances of "Anskavern" to
"Anskaven". Ensure to record certain instances as Errata, since both
spellings are used in this tome.
Does this sound good? I can get to work on this tomorrow, unless there
is any reason not to.
--
Simon Osborne
Project Aon
~~~~~~
Manage your subscription at http://www.freelists.org/list/projectaon
~~~~~~
Manage your subscription at http://www.freelists.org/list/projectaon
Other related posts: