The following was sent from the Project Aon contact form
From: Marc Bielert marc.bielert@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Date: 22:24:51 on Thursday, December 10, 2020
Subject: Question about German translation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello,
i know in FAQ it is stated to not ask about translations - i guess that means
already done translations.
I just started to translate the ebooks to german (as i wanted to play them
with my girlfriend, and she doesnt like to do so in english).
I was wondering, if i could share the files back to the project once i am done
(most likely will take some time anyway) or if this is troublesome for you (in
terms of license).
I am using DeepL Translater for the groundwork, proof read myself ofcourse to
make adjustements and edit the epub files directly.
I am doing this just for myself (and my girlfriend) - but i thougth it might be
an opportunity to give something back.
Thanks for the wonderful project...
Marc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTE: Please remember to "Reply to All" recipients. Thank you.
~~~~~~
Manage your subscription at http://www.freelists.org/list/projectaon