Vår vän Leif GW fick det fina International Dagger Award (som delas ut av
brittiska Croime Writers Association) för den Döende detektiven. På helsida var
han om saken, i Expressen i går. Jag skrev om det för en utländsk lista, och
orkar inte översätta. Nedan vad jag skrev...
I don't know if the recent CWA (Crime Writers' Association) awards have been
mentioned. Anyway, you can see them here (as a PDF):
https://thecwa.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/Dagger-Winners-2017.pdf
One who was mighty proud to get the international Dagger award for his
translated novel was one Leif GW Persson, who yesterday talked about it on full
page in the big evening paper Expressen (below through Google Translate):
https://translate.google.se/translate?hl=en&sl=sv&u=https://www.expressen.se/kultur/bocker/leif-gw-persson-far-prestigefyllt-deckarpris/&prev=search
Persson says about his award, "there is no finer...well, except the Nobel
Prize".
Google Translate has a lot to learn (the world is safe for runaway monster
AIs for a while!). Persson's novel isn't titled "The Deadly Detective" but The
DYING Detective.
Leif GW Persson, a rtired priofessor in cirminology, is one of the most
well-known and best-selling crime writers of Sweden, but also a huge TV
personality. He has his own very popular TV show every week, Veckans Brott
("Crimes of the Week"), where he in a grumpy way comments recent and historical
crimes. And if anything happens in the way of crime, he'll be the first to
comment upon it in newspapers and TV.
The Dying Detective has been made into a TV series, which will premiere in
January next year on Swedish TV.
--Ahrvid
Ps. En randnyhet. Hårdrockbandet Heavy Load skall återförenas! Anknytningen är
att den gamle fanen Torbjörn Ragnesjö spelar bas där (eller spelade, bandet
upplöstes 1985). Man gör en spelningar på Sweden Rock, samt i Tyskland pch
Grekland nästa år:
http://www.swedenrock.com/festival/nyheter/heavy-load-aterforenas-och-spelar-pa-sweden-rock-festival-2018/a-1224
(Av en händelse råkade undertecknad, inbjuden av Torbjörn, åhöra ev av Heavy
Loads rep-sessioner tidigt 1980-tal, i en studio på Katarinavägen. Nice!
Skaffade en bunt av deras plattor...alltså ett slags plastskkivor som fanns
innan Spotify. Nej, inte de små silverskivorna, de stora svarta av plast!)
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in
short form! / Gå med i SKRIVA, för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) och deltag i
FANTASTIKNOVELLTÄVLINGEN 2017, info
https://www.freelists.org/post/skriva/Fantastiknovelltvlingen-2017 / Om Ahrvids ;
novellsamling Mord på månen: http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: ;
"stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! / Nu
som ljudbok: http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs ;
även AE i nya E-antologin Oskuld http://www.novellmastarna.se/Oskuld.htm / Och ;
fråga om hans sf-fanhistoriska uppslagsverk Fandboken / YXSKAFTBUD, GE VÅR
WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).