En tjusig och inte så gammal rysk-engelsk film är Viy, baserad på en av Gogols
noveller. En ganska muntert hållen "skräck"-historia om en student som måste
vaka och be över en död häxa i en ödslig kyrka, tre nätter i rad. Mer fantasy
än skräck eg.
Det är en remake också förståss, på en helrysk version från 1967.
Synd att den nya (mycket vackert filmade) Viy inte verkar ha fått svensk
biodistribution. Såg den i nerladdad version där den dubbats tillbaka till
ryska med engelsk text som laggade. Något besvärande när man inte kan mer än
ungefär två ord på ryska (spasiba och njet).
----Min yngste son råkade lära sig en rysk svordom när han spelade något
online-game, han och hans vänner var mycket irriterade över att ryska med- och
motspelare envisades med att prata högt på ryska, även när de borde varit tysta
- i avgörande spelsituationer.
http://www.imdb.com/title/tt1224378/
[http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTgyNzkwMTk0MV5BMl5BanBnXkFtZTgwODg4MTU0NTE@._V1_UY268_CR4]<http://www.imdb.com/title/tt1224378/>
Viy (2014) - IMDb<http://www.imdb.com/title/tt1224378/>
www.imdb.com
Directed by Oleg Stepchenko. With Jason Flemyng, Andrey Smolyakov, Aleksey
Chadov, Agnia Ditkovskite. An 18th century English cartographer, Jonathan
Green, sets out ...
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).