[SKRIVA] Sorescupriset till Marie Silkeberg

  • From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
  • To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 14 Nov 2013 19:05:47 +0100

Från pressreleasen:
"Rumänska kulturinstitutets Sorescupris för 2013 tilldelas Marie Silkeberg, 
”för att hon som poet, översättare och essäist rör sig mellan språk och genrer 
med en sällsynt skärpa och känslighet. Hennes översättningar kännetecknas av 
ett gehör utöver det vanliga; med sin poesi har hon skapat en egen plats i 
språket. En plats som både är genomkorsad och öppen, där kroppar och språk 
blandas och möts. Silkebergs litterära praktik sträcker sig ständigt mot 
omvärlden, i en rörelse som både vittnar om stor integritet och estetisk 
kännedom, men också om generositet och ett smittande engagemang.” (juryns 
motivering)."


Tillägger gärna att Marie Silkeberg uppträtt på Rumänska kulturinstitutet. (Jag 
tror att priset, fullt naturligt, torde ha viss lutning mot  att pristagaren 
bör ha haft anknytning till rumänsk kultur eller Institutet. Det är inget 
konstigt - institutets existensberättigande är att gynna sådant. Annat vore 
tjänstefel. Nu är dock Rumänska kultirinstitutet väldigt vidsynt i vad man 
prisar och tar upp.)




--Ahrvid



--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in 
short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur 
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) info 
www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids novellsamling Mord på månen: 
http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra 
historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! /Nu som ljudbok: 
http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs även AE i nya 
E-antologin Sista resan http://www.welaforlag.se/ebok.htm#sistaresan / 
YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07) 
                                          
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- 
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).

Other related posts:

  • » [SKRIVA] Sorescupriset till Marie Silkeberg - Ahrvid Engholm
  1. Home
  2. skriva
  3. Archive
  4. 11-2013