I think that most people born in America realize that the turkey was born there too, and that people were eating turkey on Thanksgiving long before BenYehuda revivied the Hebrew language. Is it possible that the turkey, which I don't think is mentioned in the Bible, is called hodu in Hebrew because it is eaten on Thanksgiving? I also wonder if it's just a coincidence that the bird called hodu was discovered in the place that Columbus thought was Hodu. Kara Aharon Yerucham, Israel 08-6589425, 052-3903306 aharonmk@xxxxxxxxxxxx www.englishfun.net > > Date: Tue, 13 Nov 2012 23:50:16 +0200 > Subject: [etni] giving thanks > From: Israel Cohen <cohen.izzy@xxxxxxxxx> > > Israelis think the turkey came from India. That's why we call it 3oF HoDu > (as in Hindu), literally "bird of India". HoDu is a homonym that also > means "thanks, to give thanks". > Many Israelis know that it is customary to eat turkey at the > Thanksgiving holiday > meal. Half of them think turkey is served because the name of the holiday > is Thanksgiving. The other half think the holiday is called > Thanksgiving because > turkey is eaten on that day. > > *The turkey is quite a strange bird. > She's really from HoDu I heard. > It's the meat from this beast > On Thanksgiving we feast. > Now isn't that really absurd?* > > Chow. I mean ciao, > Israel "izzy" Cohen > cohen.izzy@xxxxxxxxx > ************************************** ** Join ETNI on Facebook https://www.facebook.com/groups/31737970668/ ** ETNI Blog and Poll http://ask-etni.blogspot.co.il/ ** Etni homepage - http://www.etni.org ** post to ETNI List - etni@xxxxxxxxxxxxx ** help - ask@xxxxxxxx ***************************************