[etni] looking for a translator / editor in Jerusalem - CORRECTED
- From: "sara g" <sarag@xxxxxxxxxxxxx>
- To: "ETNI" <etni@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 23 Aug 2005 19:10:10 +0200
there was a mistake in the last post - the translation is from Hebrew to
English. (NOT from Eng. to Heb.)
sara g
----- Original Message -----
From: "sara g" <sarag@xxxxxxxxxxxxx>
To: "ETNI" <etni@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, August 23, 2005 6:10 PM
Subject: looking for a translator / editor in Jerusalem
> Please reply to helenb01@xxxxxxxxxxxxxxx and NOT to me!
> sara g
>
> ==========================
> I am looking for someone to translate *** corrected: (from Hebrew to
English ) and help edit
> an academic paper that combines music and medicine. This is a long job,
and
> I am looking for someone from Jerusalem, preferably from the Beth Ha'Kerem
> area.
>
> I find that my work becomes clearer once I am actually able to explain
> what I want written in addition to what I already have on paper. This, of
> course, requires one-on-one meetings with the translator who, in a sense,
> performs
> the role of both translator and writer who helps me to articulate my
> thoughts and convey them clearly in writing.
>
> Neither Hebrew nor English is my native
> tongue, so this is the main reason I require to hire someone to type up
> and improve my thesis paper.
>
> Thank you in advance for any help you can offer.
>
> Sincerely,
>
> Helena
>
>
>
>
##### To send a message to the ETNI list email: etni@xxxxxxxxxxxxx #####
##### Send queries and questions to: ask@xxxxxxxx #####
Other related posts:
- » [etni] looking for a translator / editor in Jerusalem - CORRECTED