Re: [Ilugc] [Tamil] கமாண்ட் லைன் சுருக்கு முறைகள்

  • From: masivakumar@xxxxxxxxx (சிவகுமார் மா)
  • Date: Sun Jul 18 13:37:01 2010

18 ????, 2010 12:02 pm ?????, Shrinivasan T <tshrinivasan@xxxxxxxxx>????????:

Dear Srini,

This is an example of how people get irritated when they see

just boxes in their mails.


There is a reasonable way to avoid these mails. In a technical list, even a
tag is not needed to filter out certain content (use unicode character range
for eg), but respecting your guideline and some members' requirement I will
add the [Tamil] tag until better sense prevails.


We already added the guidelines to add english translation too.
It is your responsible to follow the guidelines.


Please reconsider the guideline. If someone is filtering out the mails why
translation is needed? If translation is provided why the stamping
([Tamil]).


Even KG volunteered to translate in english when I compose this mail. But,
Mohan expressed his thoughts before the translation.


You took it up with Mohan.


We all should be in list and discuss some useful things.
Pure Tamil should not be the reason for the people to go out of the list.


Agree with you 100%. Even though we agree on the manner of discussions, the
intention of everyone is same.


Please add english translations in your mails.
We had this in our guidelines already.


Please reconsider as that puts un-necessary burden.


I am ready getting some mails from group of people
who know Telugu, Malayalam, Hindi, MorseCode.
They request me to approve their mails that will be
in PURE language without english translation.


As I said earlier Srini, it is logical to converse in Tamil in a Chennai
list. This argument seems to be made to prevent mailing in Tamil.


I strongly advised them to add english translation.
Explained them how it will be unfair to the whole list.
They all agreed to post in english or with english translation.



Let us stop the language war here.


Agreed.


The OP should add english translation.


The guidelines should Insist on [Tamil] OR translation NOT both.


Anyone that crosses guidelines regularly will be banned from the list,
as we ban the people who mails on the requesting to join social
networking sites.


That is unfair, comparing writing in Tamil to requesting to join social
networking sites :-)

Ma Sivakumar
????????? ????????? ??? ????????
http://masivakumar.blogspot.com

Other related posts:

  1. Home
  2. ilugc
  3. Archive
  4. 07-2010