[Linuxtrent] Re: Palladium : MS / Linux...
- From: "Diaolin..." <diaolin@xxxxxxxxxxx>
- To: <linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 14 Jan 2003 17:28:48 +0100 (CET)
>> >>ben pochi agiscono per mero altruismo ... Figuriamoci Microsoft o i
>> vari
>> >>
>> >>
>> >governi ....
>> >
>> >E' vero, sicuramente il fatto della sicurezza è un paliativo, uno
> specchio
>> >per le allodole (o "el redesin per el lugerin"), quello che c' è
>> dietro
> le
>> >
>> El redesin per el lugerin ?!??! Fantastico !!! Che vuol dire ? In che
>> dialetto o lingua è ?? (Scusate l'ignoranza ...)
>
> In puro trentino, il "redesin" è un pezzo di frasca di vischio che
> attira vari volatili, ma una volta che essi si sono appoggiato non
> riescono più a staccarsi, "grazie" al vischio stesso spalmato sul ramo
> che agisce da collante.
El redesin sarebbe la reticella ma la translazione usata dai trentini
serve anche per il famoso rametto di vischio... leggesi bracconaggio.
Diaolin
> Roby
>
>
> --
> Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con
> SOGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a
> mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
--
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con SOGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: