Confesso di avere appena una intuizione su cosa possa essere debconf
http://it.wikipedia.org/wiki/Debconf_(software) -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx