[projectaon] Re: weird 02fotw erratum
- From: "David Davis" <feline1@xxxxxxxxxxxxx>
- To: <projectaon@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 26 Apr 2009 11:46:02 +0100
----- Original Message -----
From: "Ingo Kloecker" <projectaon@xxxxxxxxxxxxxxxx>
"their left wrists" sound strange to my (German) ears. In German we'd
say "their left/right wrist" if we talk about one wrist of several
persons and we'd say "their wrists" if we talk about both wrists of
several persons.
No-one would blink an eyelid at it in English!
~~~~~~
Manage your subscription at http://www.freelists.org/list/projectaon
Other related posts: