(Skriver detta på engelska, då jag tänkt ha med det i mitt kommande EAPA-zine.) The 24th of October Roberto Angela guested the Italian Culture Institute in Stockholm, since his book A Day In Ancient Rome had just been released in Swedish (as En dag i antikens Rom). Angela is a well-known popular science author in Italy and also a TV personality with popscience shows. He even has an asteroid namned efter him! Angela was interviewed on stage by the Swedish author Göran Hägg, who has a house in Italy and speaks Italian (those who don't, incl me, could follow a translation in headphones). They discussed for some 1.5 hours and I can't go into everything. But let's go a little bit into the life in ancient Rome. Many of our conceptions about it is wrong, to some degree caused by Hollywood films. For instance, the statues weren't grey marble - they were painted in brilliant colours! There were colourful wall decorations and clothing. Romans were very fond of colours. Rome was in those days a city of maybe 1 million, but only a small portion - the nobility - lived like we see in the films. And they didn't speak Latin... Well, many did, especially ordinary folks - but the upper classes prefered Greek, which was the sophisticated language, and many parts of southern Italy at that time spoke mainly Greek (from the Greek colonies established earlier). Many Romans were bi-lingual, in Latin and Greek. Today's latin would BTW perhaps be partly difficult to understand for a Roman, because it has many new invented words from later times (when Latin was cultivated by the Church and later became the language of science). The society was not as brutal as many may think. The gladiators in the Colosseum very rarely fought to the death. A gladiator was expensive to train and killing him would be a waste. Fights usually ended with one of the fighters giving up, possibly with some small wounds (which he'd recover from). The best gladiators were famous and like today's sports stars and there was a lot of betting on the fights. Mostly, the shows killed animals. Yes, Romans had slaves, eg prisoners of war. But the slaves were usually well treated, like a member of the family. Slaves were also valuable. They were the "household machines" before we had dishwashers, blenders and other modern stuff. Some slaves were freed after a number of years in service - freed slaves were called "liberati" - and would then for instance open a little shop and have a reasonably good life. (And some slaves also owned their own slaves!) We have to remember that life in ancient Rome was short. Average lifespan of women was 29 (cause of death usually childbirth) and for men 41 years. Romans had to make as much as they could out of their rather short lives. They didn't have our sense of sexual morality. Prostitution, short affairs of different kinds, etc were common. Divorce was relatively easy to obtain (basically you just had to say "I divorce you" but the discussion didn't go into further details). When archeologists excavated Pompei (not Rome but a Roman city) they were flabbergasted to find many porn paintings on the walls in the houses. Most ordinary Romans lived in rather small apartments, in apartment buildings that were 3-4 stories high. They used the streets as their living room. They ate in the small restaurants (or from street vendors), they used public toilets, got water from public fountains and there were many bathing houses. There was waste disposal. There were street plumpig to remove human waste and garbage collectors (possibly slaves) to remove bigger stuff. Rome was civilized and the Romans were proud of their civilisation. Life in the countryside was different. Less refined, with hard work (eg to supply Rome and other Roman cities with grain, wine and all other consumables) and rule of law (Roman Law is a famous concept, a basis for later lawmaking inhistory) didn't perhaps reach to all parts of the Empire, so violence was probably common outside the cities. In the cities there were public courts, and the accused could hire a lawyer (Cicero took such jobs) for his defence. They didn't go into the Eternal Question of why the Roman Empire fell. (My own explanation is things like weakness from plagues and civil wars which gave invading "barbarians" the upper hand.) But Angela pointed out that Rome and the Roman Empire should be seen as the start of what we call Western Civilization. And Rome didn't actually just quit and give up. The Catholic Church took over as a force of some sort of coherence. And eastern Rome, Byzantium, actually existed until 1435 when Constantinopel fell to the Turks. Through history we have a legacy from Rome. Great parts of Europe took orders from the Pope, to one degree or another. We took up the Latin language. We studied Roman (and Greek) writers. Shakespeare wrote about Roman life. The Renaissance was much about re-opening the connection with ancient Rome. The Eternal City still casts its shadow over us. --Ahrvid Ps. Afterwards we were provided with Roman spiced wine, their most common drink. This yellow liquid with saffron and pepper tasted strange at first, but one could get used to it. The spices were needed to preserve the wine which was often imported from far away. -- ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur (skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) info www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids novellsamling Mord på månen: http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! /Nu som ljudbok: http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9186081462 / Läs även AE i nya E-antologin E-Xtra Vildsint https://bokon.se/ebok/vildsint_jens-stenman / YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07) ----- SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).