[SKRIVA] RE: Låt den rätte komma in i USA
- From: Tobias Holmgren <holmgren.tobias@xxxxxxxxxxx>
- To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 18 Sep 2008 18:02:59 +0200
Någonting säger mig att det har med gagnandet av den inhemska industrin att
göra.Det känns ändå lite roligt att just en svensk film "väljs ut" till
omfilmatisering. Ett öde inte ens välsignat Sällskapsresan! (U.S.A. har
förvisso redan ett stort antal Stig-Helmer-och-Ole-konstellationer, som Steve
Martin och John Candy i en komedi vars namn jag inte minns)> Date: Thu, 18 Sep
2008 13:14:44 +0200> From: ahrvid@xxxxxxxxxxxx> To: skriva@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [SKRIVA] Låt den rätte komma in i USA> > T Alfredsons (baserad på
JAL:s roman) "Låt den rätte komma in" skall spelas in > i en amerikansk
version.> Själv har jag svårt att förstå USA:s vurm för att göra *nya*
versioner av > redan exissterande utländska filmer. Gjorde man så med Bergmans
filmer på sin > tid, va'?> Extra absurt blir det när man gör nya versioner av
engelska filmer, eller TV-> serier, strax efter att de kommit ut. Ett exempel
är "The Office", vars > engelska version är ur-bra. Men, man måste prompt göra
en USA-version... Är > det den brittiska accenten man inte tål? Eller är
filmer utifrån för > intellektuella, och måste "tas ned"?> > --Ahrvid> ----->
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan> grundad 1997
* Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- > request@xxxxxxxxxxxxx
för listkommandon (ex subject: subscribe).>
_________________________________________________________________
Var sommaren för kort? Här hittar du solen!
http://resor.se.msn.com/
Other related posts: