[SKRIVA] Låt den rätte komma in i USA
- From: "ahrvid@xxxxxxxxxxxx" <ahrvid@xxxxxxxxxxxx>
- To: skriva@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 18 Sep 2008 13:14:44 +0200 (CEST)
T Alfredsons (baserad på JAL:s roman) "Låt den rätte komma in" skall spelas in
i en amerikansk version.
Själv har jag svårt att förstå USA:s vurm för att göra *nya* versioner av
redan exissterande utländska filmer. Gjorde man så med Bergmans filmer på sin
tid, va'?
Extra absurt blir det när man gör nya versioner av engelska filmer, eller TV-
serier, strax efter att de kommit ut. Ett exempel är "The Office", vars
engelska version är ur-bra. Men, man måste prompt göra en USA-version... Är
det den brittiska accenten man inte tål? Eller är filmer utifrån för
intellektuella, och måste "tas ned"?
--Ahrvid
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts: