Tidningen Skriva tar upp läget för sf i Sverige i dag:
https://tidningenskriva.se/reportage/sci-fi-genren-fortsatter-hoppas/?utm_source=nyhetsbrev&utm_medium=nyhetsbrev_skriva_mellan_201805&utm_campaign=nb_skriva_mellan_201805&utm_source=Tidningen+Skriva&utm_campaign=6782b7585e-EMAIL_CAMPAIGN_2018_04_18&utm_medium=email&utm_term=0_f0310e66f7-6782b7585e-96061541
Några utdrag med kommentarar:
"Den dystopiska framtidsskildringen drar miljonpublik på bio, i TV-serier och
ungdomsromaner. Men när det kommer till science fiction-litteratur för vuxna är
intresset svagt. ...
Emanuel hade läst artiklar om så kallade nomadplaneter – ensamma himlakroppar
som kastats ut från nybildade solsystem och ännu inte funnit sin bana. Sådana
som man bara kan få syn på när de råkar befinna sig precis framför en annan
stjärna. Tänk om det var en sådan planet han fått syn på, och som nu var på väg
in i vårt eget solsystem. ..
Drygt tio år senare ligger svaret där, i form av Emanuels debutroman,
Nomadplaneten.
Den är ett episkt rymdäventyr om en internationell forskningsexpedition med
målet att landstiga på den främmande himlakroppen. /AE: Denne Emanuel Blume har
f ö ofta bidragit till Fantastiknovelltävlingen./
...- Det är en genre som dragits med en hel del fördomar här i Sverige,
konstaterar Lupina Ojala, en av dessa förläggare, som driver Catoblepas förlag.
- Länge har folk trott att science fiction bara handlar om rymdskepp och
teknik. Men det här är en genre som ställer många av de stora samtidsfrågorna,
fast i en annan setting än den typiskt realistiska romanen.
/AE: Men frågan är om sf-genrens problem idag är för MYCKET av
samtidssamhällsfrågor, och för LITET av mer visionära, vetenskapliga
spekulationer!/
På Catoblepas ger hon sedan 2014 ut såväl framtidsdystopier och steampunk som
fantasy och sagor. När hon startade var det ett sätt att få ut sina egna
böcker, men snart började hon även att ge ut andra författare som hon tyckte
förtjänade att bli lästa, och i dag samlar hon en handfull författare på
förlaget. För några år sedan drog hon också igång Fantastikportalen, en
gemensam webbplats för små förlag som ger ut böcker i fantastikgenrerna
fantasy, skräck och science fiction. ...
Det är bara en hake: alla böcker framför oss är på engelska. Glenn /Petersen,
på SF-Bokhandeln i Gbg/ ursäktar sig och pekar mot en hylla i hörnet - "SF på
svenska". Den innehåller bara ett hundratal titlar, och då är genredefinitionen
ändå generöst tolkad - här ingår allt från Dan Brown till Haruki Murakami och
Carloz Ruiz Zafón.
- De stora förlagen översätter mindre science fiction i dag än vad de gjorde
förut, och de små förlagen har sällan råd att köpa rättigheterna. Därför tar vi
in även sånt som bara nuddar vid klassisk science fiction. Det är ju för att
fylla hyllan, men också för att få fler att hitta till genren. Vi vill gärna
göra lite av en kulturgärning, säger Glenn. ...
En förkaring till att det allmänna intresset för framtidsskildringar ännu
inte återspeglats i den svenska bokutgivningen har delvis att göra med genrens
rötter i fandom-kulturen. Inbitna science fiction-fans har av tradition gärna
läst sina idoler på originalspråket. Det har gjort dem oberoende av de svenska
förlagens mainstreamtänk, samtidigt som det gett förlagen ännu mindre
incitament att översätta eller ge ut direkt på svenska ...
/AE: Men det är egentligen en sorts beröm till sf-fandom. Fansen började läsa
på engelska långt tidigare än alla andra!/
- Det är klart att man vill få många läsare och ett erkännande, men det finns
också en charm i att vara lite underjordiska, med sina egna koder, sin egen
jargong och sina egna normer för vad som är god och dålig litteratur. Det är
något som har funnits i SF-världen ända från början.
Men även Jerry Määttä ser hur genren lockar en allt bredare publik. Science
fiction är stort inom film, TV-serier, dataspel och grafiska romaner. Stora
filmsuccéer söker sig in i samhällsdebatten och blir en angelägenhet även på de
kultursidor där genren förr avfärdades som något lite larvigt.
- Generellt skulle jag säga att science fiction aldrig har mått så bra som
nu. Det är mycket tack vare samhällsutvecklingen. När man pratar om artificiell
intelligens, robotar och framtidens arbetsmarknad relaterar man till genren.
För att inte tala om global uppvärmning och andra hot. Folk lever ju på allvar
med en framtidsbild av samhällen i ruiner. Vi lever i en otryggare värld nu än
vi gjorde på 90-talet." /AE: Men det är en myt. Världen är tryggare och bättre
nu än på 1990-talet. Färre fattiga, bättre hälsa, bättre miljö på många sätt,
färre krig osv - div spektakulära terrordåd ger dock felaktigt intryck av
"osäkerhet"./
(Jag har skrivit ett sorts svar på denna artikel, med en alternativ analys av
sf-genrens hopp och problem. Men jag postar det separat strax.)
--Ahrvid
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in
short form! / Gå med i SKRIVA, för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) och deltag i
FANTASTIKNOVELLTÄVLINGEN 2017, info
https://www.freelists.org/post/skriva/Fantastiknovelltvlingen-2017 / Om Ahrvids ;
novellsamling Mord på månen: http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: ;
"stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! / Nu
som ljudbok: http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs ;
även AE i nya E-antologin Oskuld http://www.novellmastarna.se/Oskuld.htm / Och ;
fråga om hans sf-fanhistoriska uppslagsverk Fandboken / YXSKAFTBUD, GE VÅR
WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).