[SKRIVA] Re: Tidn Skriva om sf-genren
- From: Aleph <info@xxxxxxxxxxxx>
- To: "skriva" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 04 May 2018 20:21:20 +0700
Ahrvid skrev:
Det är bara en hake: alla böcker framför oss är på engelska. Glenn
/Petersen,
på SF-Bokhandeln i Gbg/ ursäktar sig och pekar mot en hylla i hörnet - "SF
på
svenska". Den innehåller bara ett hundratal titlar, och då är
genredefinitionen
ändå generöst tolkad - här ingår allt från Dan Brown till Haruki Murakami
och Carloz Ruiz Zafón.
- De stora förlagen översätter mindre science fiction i dag än vad de
gjorde förut,
och de små förlagen har sällan råd att köpa rättigheterna. Därför tar vi
in även
sånt som bara nuddar vid klassisk science fiction. Det är ju för att fylla
hyllan,
men också för att få fler att hitta till genren. Vi vill gärna göra lite
av en
kulturgärning, säger Glenn. ...
Det där är struntprat, SF-Bokhandeln i både Stockholm och Göteborg är idag
snåla med att överhuvudtaget köpa in svenskutgiven science fiction och annan
fantastik. Men det kan de ju inte säga i en sådan här intervju.
Jag brukade fram tills hösten 2017 skicka ut specialerbjudanden (rabatt) till
utvalda bokaffärer, men slutade med det till just SF-Bokhandeln eftersom de
alltid var de svåraste av alla bokaffärer att kommunicera med -- i allmänhet
svarade de inte ens på viktiga frågor om de få beställningar de gjorde. Nu bryr
jag mig inte längre, och de får köpa in Alephs böcker på konventionellt sätt
(direkt från Förlagssystems kommissionslager). Ingen förlust för Alephs skull.
/ Rickard
IDÉ & SKÖNLITTERATUR
Aleph Bokförlag -- www.alephbok.com
Weird Webzine -- www.weirdwebzine.com
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skr�ck * �ldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info
http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx f�r listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts: