[slikom] JAWS 12.0 i treća nadogradnja
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
- To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 15 Oct 2010 06:00:27 +0200
15. oktobar, dan bijelog stapa
Zdravo svima,
Od juče je dostupna treća po redu nadogradnja za JAWS 12.0. Ova verzija JAWS-a
je još demo verzija i do kraja godine, vjerovatno nešto ranije se očekuje i puna
verzija.. Već sam pisao o ovoj novoj verziji ali svaka nadogradnja donese po
nešto novo. Ovog jutra pišem o jednoj novini za opciju: "SayAll", to jest, čitaj
sve. Ovo svakako koristite tako što pritisnete prečicu, Insert plus strelica na
dole ili kada otvorite neku poruku u "Outlook Express, odnosno neki html
dokument u Internet Exploreru ili Firefox" pa JAWS krene sam da sve čita.
Prije novine u JAWS 12.0 o kojoj hoću ovog jutra da pišem, postavio bih
jedno pitanje. Kada nešto čitate, bilo šta i bilo gdje, koju "Shemu" čitanja
koristite? Volio bih da mogu sada čuti odgovor. Znam da velik broj korisnika
JAWS-a i ne zna da postoje sheme čitanja pa ni odgovor koju baš ovog časa shemu
čitanja koriste. Zato ukratko odgovor na postavljeno pitanje.
Shema čitanja je skup pravila koja određuju kako će JAWS ponaša kada čita
kontrole, atribute fontova, neki citirani tekst i mnoge druge detalje.
Konkretno, možete odabrati shemu čitanja koja će dok čitate neki tekst uz
taj tekst izgovarati tip fonta, da li je bold, izgovarati boju i slično.
Sada vjerovatno postaje jasno šta su to sheme čitanja. Još da naučimo kako
da ih mjenjamo i riješili smo dosta nepoznanica a meni ćete pomoći da objasnim
jednu novinu u JAWS 12.0.
Za ulazak u dijalog "Select a Scheme" pritisnite prečicu: Insert+Alt+s. Sada
dobijete listu od 22 stavke, moguće u nešto starijim verzijama JAWS-a da ih ima
manje, strelicom na dole ili gore, odaberete željenu shemu i pritisnete enter.
Bitno je da prilikom otvaranja ovog dijaloga zapamtite koja je trenutno bila
shema čitanja kako bi se kasnije kada zatreba moglo vratiti na onu shemu čitanja
koja je bila. Najčešće vi koristite shemu "clasic" ali kada otvorite neku web
stranu, neki word dokument shema čitanja se mjenja. Zato ovo provjeriti kada
pišete poruku, kada otvorite neku web stranu i kada otvorite neki Word dokument.
Napredni korisnici znaju da se u podešavanju ovih shema čitanja može mnogo
toga definisati, promjeniti i prilagoditi. Ja jedino znam da ove sheme čitanja
najviše mjenja Zlatko Sobočan, možda i drugi....
Kada otvorite neku web stranu i čitate njen sadržaj upravo shema čitanja je
ta koja određuje da JAWS najavi heading, link i slično. To je do sada JAWS radio
i kada vi čitate red po red, rečenicu po rečenicu ali i kada koristite opciju da
vam čita kompletan tekst, "SayAll", čitaj sve.
Konačno, posle ove treće nadogradnje JAWS 12.0 u istoj shemi čitanja može da
različito čita kada se čita red po red ili rečenica po rečenica i kada čita sve.
Gdje je ovo korisno? Svakako najviše na web stranama, odnosno u nekom HTML
dokumentu u Word dokumentu i slično. Do sada kada ste otvorili web stranu JAWS
krene da čita i izgovara, link, heading number 2 i slično. Sada se ovo može
podesiti ovako:
Kada vi čitate red po red, odnosno pritišćete strelicu na dole JAWS će
uredno najaviti svaki link, svaki heading i slično ali dok je u toku, čitaj sve,
to jest dok JAWS čita sve JAWS će sve pročitati ali neće najaviti link, heading
i slično.
Gdje je ovo korisno? Po meni najviše na "wikipedia" jer je tamo skoro pa
svaka treća riječ link a ima i dosta naslova. Ipak moguće je ovdje podesiti
sledeće:
- "No Change" tada se JAWS jednako ponaša i kada se čita red po red i kada se
čita sve. To znači da su pravila čitanja određena samom shemom čitanja za
obadvije varijante čitanja. Gore sam napisao da je shema čitanja skup pravila
koja određuju kako će JAWS da nešto čita.
- "Say All Text With Sounds", tada će JAWS dok čita sve, prilikom izgovora
naziva linka i headinga da emituje kratak zvuk, različit za link od headinga. Po
meni, probao sam ovo, zvuk uopšte nije naporan i moguće je ovako čitati a zvuk
vas samo upozori da je izgovorena riječ link odnosno heading.
- "Say All Text Only", tada će JAWS dok čita sve, samo da čita tekst bez da vas
upozorava da je nešto link ili heading.
Ovo podešavanje je moguće u centru za podešavanje, tako se sada zove,
"configuration manager" ali i u dijalogu za privremene promjene.
Preporučujem da oni koji probavaju JAWS 12.0, probaju i ovu opciju koja je
novina od ove verzije JAWS-a.
Ovo je tekst koji objašnjava ovu novinu u centru za podešavanje:
This option allows you to load a different scheme to use during Say All reading.
It applies only to HTML and Word documents. If the scheme is set to No Change, a
different sound scheme will not be loaded during Say All reading. If set to No
Change in Personalized Settings, it means that the Say All scheme will be the
same as used for the application. The Say All Text With Sounds scheme speaks the
text of links and headings, but plays a subtle sound instead of announcing links
and headings. The Say All Text Only scheme gives no indication of links and
headings, it merely speaks the text of the links and headings. Note that you can
also use the Add/Remove button to add and delete other schemes for use with Say
All Reading.
Ovo je objašnjenje za istu opciju u dijalogu za privremene promjene:
This option allows you to load a different scheme to be used during SayAll. It
applies only to HTML documents, or to documents with HTML elements such as some
Microsoft Word documents.
If the scheme is set to No Change for the application, a different sound scheme
will not be loaded during SayAll.
If set to Same As Application in Personalized Settings, it means that the SayAll
scheme will be the same as used for the application.
The SayAll Text With Sounds scheme speaks the text of links and headings, but
plays a subtle sound instead of announcing links and headings.
The SayAll Text Only scheme gives no indication of links and headings, it merely
speaks the text of the links and headings.
The default setting is No Change.
Pozdrav od Gradimira
---------- Podaci o listi ----------
Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe
Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
Other related posts:
- » [slikom] JAWS 12.0 i treća nadogradnja - Gradimir Kragic