[slikom] JawsPomoc3.8
- From: "Dragan Miljojcic" <gagabim@xxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 4 Sep 2006 13:29:32 +0200
Jaws 7.0 pomoc.
Knjiga 3. Poceti koristiti Jaws.
3.8. Koriscenje pomoci.
1. Pomoc
2. Koriscenje Jaws pomoci
2.1. Koriscenje sadrzaja
2.2. Koriscenje indeksa
2.3. Koriscenje pretrage
2.4. Koriscenje prozora sa temom
2.5. Koriscenje recnika
2.6. Konvencije
3. Pomoc koja vam je pod rukom
4. Virtualni preglednik
5. Rezim sa poucavanjem
----------
1. Pomoc
Jaws nudi vise nacina za dobijanje pomoci. Jaws nastoji da vam da pomoc za
vreme dok koristite racunar. Da biste naucili vise o pomoci koju nudi Jaws
pogledajte:
Koriscenje Jaws pomoci.
Pomoc koja vam je pod rukom.
Virtualni preglednik.
Rezim sa poucavanjem.
----------
2. Koriscenje Jaws pomoci
U Jaws pomoc se ulazi kada se nalazimo na Jaws-ovom prozoru i pritisnemo F1.
Prozor pomoci je podeljeni prozor koji sa desne strane prikazuje sadrzaj raznih
tema. Na levoj strani se nalaze sadrzaj, indeks, pretrazivac, i recnik.
Pritiskajte "CTRL+TAB" da se prebacujete izmedju ovih stranica sa leve strane.
Bilo koja od ovih stranica koja je aktivna kada zatvorite prozor pomoci, bice
aktivna kada u pomoc ponovo udjete.
Informacije koje ce vam pomoci da koristite help se nalaze u sledecim
podnaslovima:
Koriscenje sadrzaja.
Koriscenje indeksa.
Koriscenje pretrage.
Koriscenje prozora sa temom.
Koriscenje recnika.
Konvencije.
----------
2.1. Koriscenje sadrzaja
Tastaturna precica je ALT+C.
Kada prvi put otvorite Jaws-ovu pomoc, na levoj strani ce biti prikazan
sadrzaj. U sadrzaju se nalazi lista knjiga i stranica. Knjige su grupe koje
sadrze medjusobno povezane stranice. Stranice sadrze informacije za odredjenu
temu. Za kretanje po sadrzaju se koriste strelice na dole ili gore. Strelicu na
desno koristimo da bismo otvorili knjigu a strelicu na levo da bismo je
zatvorili. Pritisnite enter da prikazete tekst oznacene stranice, a potom F6 da
se prebacite na prozor sa tekstom teme. Da biste se ponovo vratili na sadrzaj,
pritisnite takodje F6. Sa bilo koje druge stranice iz levog prozora, na sadrzaj
dolazite pomocu ALT+C.
----------
2.2. Koriscenje indeksa
Pritisnite precicu ALT+N da se prebacite na indeks. Ukucajte kljucnu rec da
pronadjete odgovarajucu temu . Kljucna rec je pojam povezan sa odgovarajucom
temom. Nakon kucanja kljucne reci, koristite strelice na dole ili gore da se
krecete po listi pronadjenih pojmova unesenih u indeks. Pritisnite enter da
odaberete kljucnu rec. Ukoliko je samo jedna tema u vezi sa odabranom kljucnom
reci, sadrzaj te teme ce biti prikazan. Pritisnite F6 da se prebacite na prozor
sa tekstom teme. Ukoliko postoje vise tema, one ce biti prikazane na listi.
Odaberite temu sa liste, pritisnite enter i potom F6 da se prebacite na tekst
teme.
----------
2.3. Koriscenje pretrage
Pritisnite precicu ALT+S da se prebacite na stranicu za pretrazivanje. Ukucajte
rec ili frazu koju trazite a potom tab da se prebacite na dugme za izlistavanje
tema. Pritisnite enter i potom tab da se prebacite na listu sa pronadjenim
temama. Koristite strelice da pronadjete temu i pritisnite enter da je
prikazete u prozoru sa desne strane. Pritisnite F6 da se prebacite na ovaj
prozor sa tekstom teme.
----------
2.4. Koriscenje prozora sa temom
Kada u sadrzaju, indeksu ili pretrazi odaberete temu i pritisnete enter da se
njen sadrzaj prikaze, pritisnite F6 da se prebacite na prozor sa tekstom teme.
Krecite se po tekstu i linkovima na isti nacin kako to cinite na Web
stranicama. Citajte red po red, recenicu po recenicu ili paragraf po paragraf.
Pritisnite enter na linkovima kako biste ih aktivirali. Za vise informacija u
vezi sa kretanjem po stranicama treba pogledati "Internet Explorer 5.x."
----------
2.5. Koriscenje recnika
Pritisnite ALT+G da se prebacite na recnik. U startu cete se naci na listi sa
pojmovima. Kucajte nekoliko prvih slova pojma koji trazite ili se strelicama
krecite po listi. Kada pronadjete odgovarajuci pojam, pritisnite tab da se
prebacite na objasnjenje za njega. Pritisnite "INSERT+ Strelicu na dole" da
procitate objasnjenje. Mozete takodje da koristite i druge Jaws-ove komande za
citanje teksta. Pritisnite ponovo tab da se vratite na listu sa pojmovima.
----------
2.6. Konvencije
Tastaturna precica moze biti pojedinacni taster ili kombinacija tastera
pritisnutih na tastaturi. U Jaws-ovoj pomoci, znak plus se koristi da oznaci da
navedene tastere treba pritisnuti u kombinaciji. Na primer "INSERT+Strelica na
dole" se koristi za citanje sledece reci.
Tastaturne precice mogu se takodje sastojati od niza tastera od kojih jedne
treba pritisnuti i odpustiti, a potom pritisnuti druge. Da bismo ovo oznacili,
upotrebljavamo znak zareza. Na primer "ALT+F, X", moze se koristiti kao precica
za zatvaranje mnogih aplikacija. U ovom primeru se zajedno pritisnu Alt i F a
posto se otpuste, taster X.
Kada se precica sastoji iz tastera sa numerickog dela tastature, ispred se uvek
navodi "NUM PAD". Na primer "INSERT+NUM PAD
5". Ako u precici nije navedeno "NUM PAD,", koristite uvek brojeve iz prvog
reda slovnog dela tastature.
----------
3. Pomoc koja vam je pod rukom
Sledece komande daju brzi pristup pomoci dok koristite Jaws:
Tastaturna pomoc - INSERT+1
Ukljucite ovu pomoc da biste istrazivali Jaws-ove komande. Kada pritiskate
tastaturne kombinacije, Jaws ce izgovarati sta tastaturne kombinacije
izvrsavaju umesto da budu izvrsene. Pritisnite INSERT+1 ponovo da biste
napustili tastaturnu pomoc.
Ekran osetljiva pomoc - INSERT+F1
Pritisnite INSERT+F1i Jaws ce vam dati poruke koje opisuju aktuelnu kontrolu
ili prozor. Poruke ekran osetljive pomoci ce se pojaviti u virtualnom
pregledniku odakle mozete upotrebom linkova da dodjete do ostalih povezanih
tema.
Procitaj kontrolu i pomoc - INSERT+TAB
INSERT+TAB izgovara poruku sa uputstvom za aktuelnu kontrolu ili prozor, i ako
postoji, tastaturnu precicu za direktno prebacivanje na tu kontrolu. To je
zgodan nacin da se dobiju poruka sa uputstvom i tastaturna precica bez potrebe
da se pomeramo sa kontrole i ponovo vracamo na nju, ili bez potrebe da se
ukljucuje automatska najava poruke sa uputstvom ili automatska najava
tastaturne precice.
Pomoc sa Windows precicama - INSERT+W
Ova pomoc vam daje poruku sa Windows aktuelnim tastaturnim precicama koje vam
mogu biti od koristi u okruzenju u kome trenutno radite. Lista ovih precica se
pojavljuje u virtualnom pregledniku.
Aktuelne, (vruce), tastaturne precice - INSERT+H
Ova pomoc vam daje poruku sa Jaws aktuelnim tastaturnim precicama koje vam mogu
biti od koristi u okruzenju u kome trenutno radite. Lista ovih precica se
pojavljuje u virtualnom pregledniku.
Ekran osetljiva pomoc sa tehnickim podatcima - CTRL+INSERT+F1
Kada pisete skripte, koristite ovu pomoc da biste u virtualnom pregledniku
prikazali "Control ID, Class, i Handle", aktuelne kontrole.
----------
4. Virtualni preglednik
Virtualni preglednik je prozor koji vam daje mogucnost pregleda vise Jaws
poruka. Pritisnite INSERT+F1 da pregledate poruke u virtualnom pregledniku.
Mada se u virtualnom pregledniku najcesce prikazuju ove poruke, u njemu se
takodje pojavljuju i :
Aktuelne, (vruce), tastaturne precice (INSERT+H)
Pomoc sa Windows precicama (INSERT+W)
Ekran osetljiva pomoc sa tehnickim podatcima (CTRL+INSERT+F1)
Razne vrste poruka u Microsoft Office aplikacijama.
Informacije u virtualnom pregledniku cete lako pregledati standardnim komandama
za citanje. Citajte red po red, rec po rec ili slovo po slovo. Mozete oznaciti
tekst kao u svakom programu za uredjivanje teksta i iskopirati ga u prenosnu
memoriju (clipboard). Mozete koristiti CTRL+HOME ili CTRL+END da se pomerite na
pocetak ili kraj poruke. Linkovi koji su prikazani u virtualnom pregledniku
mogu vam dati novu poruku ili aktivirati komande vase aplikacije ili Windows-a.
Pritisnite enter da aktivirate link, ili INSERT+F7 da prikazete listu sa svim
linkovima koji se nalaze u poruci, i sa liste odaberite link koji zelite.
Pritisnite ESCAPE da zatvorite poruku ili jednostavno pritisnite TAB da se
pomerite na sledecu kontrolu i preglednik ce se automatski zatvoriti. Sledece
komande pored svoje uobicajene aktivnosti, takodje automatski zatvaraju
virtualni preglednik:
SHIFT+TAB, CTRL+TAB, F1, INSERT+J, INSERT+F1+F1, CTRL+ESC.
Standardno, poruke u virtualnom pregledniku se prikazuju na ekranu, sto je
veoma korisno za videce trenere. Medjutim, moze se podesiti da se virtualni
preglednik ne prikazuje na ekranu. Ovo se podesava u Basic Settings Dijalogu u
koji dolazimo iz Options menija JAWS aplikacionog prozora. Takodje se ovo moze
podesiti i u User
options dijalogu u Configuration Manager-u.
Napomena: Ako zelite da virtualni preglednik bude u nekim aplikacijama vidljiv
a u drugim ne, koristite Configuration Manager da podesite ovu opciju.
----------
5. Rezim sa poucavanjem
Poucne poruke daju napomene vezane za aplikaciju ili Windows. Ove poruke se
izgovaraju drugacijim glasom od ostalih Jaws poruka. Poznati primer za ovakvu
poruku je kada nakon sto pritisnemo Alt da udjemo u "JAWS menu bar", cujemo
poruku: "To move through items press LEFT or RIGHT ARROW. Ove poruke mozete
ukljuciti ili iskljuciti u prozoru "Basics" koji se nalazi u "Options"
Jaws-ovom meniju.
Takodje mozete postaviti sopstvene poruke upotrebom pomocnog Jaws-ovog programa
new Prompt Creator. Ovo vam omogucava da postavite poruke koje ce biti
izgovorene kao kratki podsetnik, svaki put kada upotrebljavate neku kontrolu.
Ovaj se podsetnik moze odnositi kako na samu kontrolu, tako i na kontrole koje
bi trebalo upotrebiti u kombinaciji sa njom. Vise o tome kako se kreiraju ove
korisnicke poruke, moze se videti u "Creating a Prompt."
Najava tastaturnih precica
Jaws moze najavljivati tastaturne precice dok se krecete po menijima, po
dijaloskim prozorima, ili i u jednom i u drugom slucaju. Ove precice koristimo
da se direktno prebacimo na stavku menija ili kontrolu u dijaloskom prozoru. Na
primer ako smo podesili opciju "Speak All Access keys" za najavu svih precica,
tada cemo kada pritisnemo Alt u Jaws-ovom prozoru, a potom na "Options" meniju
strelicu na dole, cuti da Jaws pored najave same stavke "Basics", najavljuje i
"B" , precicu do ove stavke. Tako cete sledeci put kada dodjete u "Options"
meni znati da je "B" precica za brzi pristup stavci "Basics", ovog menija.
Obratite paznju na ove precice dok se krecete po menijima, tako da kada sledeci
put dodjete u neki meni necete morati da se krecete strelicama do odredjene
stavke vec mozete upotrebiti precicu do nje.
U Jaws-ovom meniju "Options", u "Basics" dijaloskom prozoru, mozete podesiti
jednu od cetiri opcije za izgovor tastaturnih precica.
Da iskljucite izgovor precica,
Da se izgovaraju sve precice,
Da se precice izgovaraju samo u menijima,
Da se precice izgovaraju samo u dijaloskim prozorima.
Srdacan pozdrav,
Dragan.
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: