[slikom] Re: Jos malcice o Brajevom pismu
- From: "natalija mijic" <natali-igor@xxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 5 Dec 2004 20:25:17 +0100
Pozdrav svima na listi i srecna Nova godina. Cestitke upucujem sa dosta
zakasnjenja, ali najlepse zelje svima - i znanima i neznanima - uputila sam
tacno na vreme jednim sigurnijim i brzim putem nego sto je Internet. Sigurno
pogadjate da mislim na mentalnu komunikaciju, koja mi omogucava da se za
cas nadjem pored vas. I s tobom, Viki, procaskam na taj nacin mnogo cesce
nego sto stignemda skoknem na "Slikom", ili na ono idilicno mesto gde se svi
tako prijatno grejemo. Da, Mi saljemo knjige na Brajevom pismu svuda gde
imamo zainteresovane citaoce i u tome niko nije uskracen. Pa sad, Viki,
posto si me vec prozvala, iskoristicu ovo javljanje da se nadovezem na temu
o Brajevom pismu. Prema mom iskustvu, nije bas zgodno, a nije ni prakticno,
koristiti i Brajev red i zvucni izlaz u kombinaciji. Mi smo za Biblioteku od
jedne nevladine organizacije dobili Braj terminal sa cetrdeset slovnih
mesta, ciji je proizvodjac jedna italijanska firma. Sigurno znate da
takozvanih Brajevih redova ima vise tipova od raznih proizvodjaca i sa
razlicitim cenama, a za svaki od njih je drugaciji sistem komandi. Koristila
sam Brajev red dok sam radila u DOS-u, ali kad sam presla na windows nismo
uspeli da ga instaliramo jer je taj uredjaj nekompatibilan drugim
operativnim sistemima. Radila sam sa oba izlaza, ali sam u pogledu brzine
vece efekte postizala sa sintetizatorom govora. Da biste na Brajevom
displeju pratili tekst koji ispisujete, vi morate da skinete prste sa
tastature, dok pomocu zvucnog izlaza istovremeno kontrolisete unos podataka
i odmah registrujete eventualne greske. Ovo bi trebalo da zvuci utesno za
sve nas, koji ne mozemo da kupimo tu fantasticnu spravu za citanje. Citanje
pomocu Brajevog reda nije, i nikada ne moze biti, ni izbliza tako prijatno
i komforno kao sto je citanje dobre, stare, teske, ali nicim neprevazidjene
Brajeve knjige.
Impresionirana sam sto je na ovoj listi ovlas dotaknuta kompleksna tema o
problemima slepih sa ostecenim sluhom. Kad je rec o tome, da li ste culi
za "Elotajp" - uredjaj za komunikaciju izmedju gluvoslepih lica. Izvinite
sto sam narusila princip da se ne odstupa od teme o racunarima, ali setila
sam se da bi to, mozda, moglo da zanima nekoga ko ima probleme sa
sluhom.
Viki, jos jednom hvala sto si me porzvala! Ponekad mi to dobro dodjeda bih
se odlucilada kazem nestoza sta sam, obicno, u dilemi da li bi moglo da
vas zanima.
Neka nam svima godina, u koju smo zakoracili, omoguci licni razvoj,
uveca nase znanje i obogati nase zivote.
Natalija Mijic
----- Original Message -----
From: "Violeta Pecic" <viki@xxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, January 05, 2005 11:44 AM
Subject: [slikom] Jos malcice o Brajevom pismu
> Caos svima
>
> Najpre se izvinjavam sto ovako uskacem u celu pricu, ali ovih dana imam
> problema s porukama tj. uopste ih ne dobijam, nego ih naknadno citam iz
> digest-a.
>
> Slozila bih se s Darkovom konstatacijom da je za rad na racunaru zapravo
> najbolje koristiti i govornu sintezu i Brajev red. To je idealna
> kombinacija.
> A sto se tice koristenja Brajevog pisma i Brajeve pisace masine? Iako mi
je
> kompjuter ustedeo puno Brajevog papira, kao i audio kaseta, jos uvek
> koristim - ne samo Brajevu pisacu masinu, nego ponekad i minijaturnu
Brajevu
> tablicu sa silom. Kad sam na putu, uglavnom ne idem bez tablice - na
brzinu
> moze da se naprimer zapise neciji telefonski broj, ili spisak sitnica za
> kupovinu i slicno.
> Da, doduse, ako neko duze vreme pisem iskljucivo uz pomoc kompjuterske
> tastature, zna se dogoditi kad uzmem Brajevu pisacu masinu, da se malcice
> "zapetljavaju" prsti.
> Ali, ono sto mi najvise nedostaje, jeste citanje knjiga na Brajevom pismu.
> Nikakav kompjuter, ni najbolji spiker ne mogu mi zameniti uzitak koji imam
> dok sama citam neku knjigu. Nazalost, te nase knjige su prilicno kabaste,
> sporo ide njihovo dopremanje postom, a na kraju i kad stignu, ja ih vrlo
> brzo "progutam" i onda sve ispocetka - narucivanje, cekanje...
>
> Evo namece mi se i jedno pitanje za nataliju:
> Da li beogradska biblioteka salje i dalje postom Brajeve knjige i van SCG?
> Usput, isto pitam inekog iz Hrvatske, ko bi mi mogao dati takav odgovor.
>
> Puno mahalica svima
> Viki
>
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: