[slikom] Re: Kad racunar nacisto poludi!
- From: "Nijaz Skaljo" <nijaz@xxxxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 26 Aug 2005 13:32:34 +0200
Zdravo Zvonko!
Word ima mogucnost da sam ispravlja greske dok ti pises neki tekst. E, posto
ti pises tekst na nasem jeziku, a on nastoji ispraviti greske ali prema
njemackom pravopisu, ti imas takav rezultat kakav imas.
To automatsko ispravljanje gresaka se moze iskljuciti u Wordu u njegovim
opcijama.
Ja koristim Word 97 na engleskom jeziku, pa cu ti po njemu napisati
uputstvo, a ti se na temelju toga pokusaj snaci u svom Wordu koji je
vjerovatno na njemackom jeziku.
Dakle, pokreni Word i idi u izbornik Tools.
Ovdje strelicama gore ili dole pronadji "Options" i enterom ga otvori. Kod
mene je to prva stavka strelicom gore.
Ovdje imas slijedece kartice:
View, General, Edit, Print, Save, Spelling & Grammar.
Pritisni jednom kombinaciju "Shift +Tabulator" da dodjes na poziciju na
kojoj desnom i lijevom strelicom mozes birati kartice.
Sada desnom ili lijevom strelicom odaberi karticu "Spelling & Grammar".
Na njoj ces naci slijedeca kontrolna polja u kojima razmaknicom mozes
odredjenu operaciju aktivirati ili iskljuciti:
Spelling
Check spelling as you type - iskljuceno,
Always suggest corrections - iskljuceno,
Suggest from main dictionary only - iskljuceno,
Ignore words in UPPERCASE - ukljuceno,
Ignore words with numbers - ukljuceno,
Ignore Internet and file addresses - ukljuceno,
Custom dictionary: CUSTOM.DIC Dictionaries...
Grammar
Check grammar as you type - iskljuceno,
Check grammar with spelling - iskljuceno,
Writing style: Standard
Settings...
Check Document
Kada sve podesis kako ti odgovara, onda potvrdi na "OK" i problem bi trebao
biti rijesen.
Cesto se javlja problem u Wordu da govorni program ne vidi cijelu duzinu
redka.
Kad sm0o vec u Options-u, onda evo upute kako i to rijesiti.
Odaberimo karticu "View" i tabulatorom idimo na zadnju stavku
"Wrap to window "
i nju cekirajmo.
Napomena!
Da bi ova stavka bila vidljiva, treba u izborniku "View" (Alt +v) biti
odabrana prva stavka "Normal".
Nemoj da te zbuni izbornik "View" i kartica "View". To su dvije razlicite
stavke.
Nadam se da ces se uspjeti snaci, a ako ipak bude problema, nazovi me pa
cemo pokusati zajedno rijesiti problem.
Srdacan pozdrav
Nijaz
----- Original Message -----
From: "Zvonko Mijokovic" <Zvonko.Mijokovic@xxxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, August 26, 2005 7:24 AM
Subject: [slikom] Kad racunar nacisto poludi!
Pozdrav svima! I pre mi se nesto od toga povremeno desavalo, no sad je
zaista preslo svaku meru. Radi se naime o sledecem. Kad u wordu nesto pisem
na nasem jeziku, racunar naprosto podivlja, pa mi umesto nasih, pise nemacke
ili italijanske reci, ili ono, sto njemu lici na reci iz tih jezika. Tako
naprimer, nasu rec neretko, pise neretto, nasu rec smetao pise smetto, nasu
rec uz, uporno pise zu, sto je nemacka prepozicija, nasu rec prostor pise
prostro i tako dalje, i tome slicno. E sad! ja znam, da je to posledica
toga, sto on moze zaista da pise na vise jezika, no verovatno nema nikakav
poseban program za nas. Zanima me, kako mogu, dok pisem na nasem jeziku, da
iskljucim sve ostale, pa da ih ukljucim samo tada, kad ja nadjem za
potrebno. Unapred zahvaljujem na odgovoru i srdacno pozdravljam. Zvonko.
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: