[slikom] Kodni rasporedi
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
- To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 26 Jul 2007 08:47:47 +0200
Zdravo svima,
Ovo bi se moglo reći da je nastavak na predhodnu poruku. Nekako ovo da
objasnim onima koji za sebe kažu da su početnici. To možda i nije problem
jer kao početnici i ne bi ovo ni trebali znati ali bi morali znati oni koji
im podešavaju računare. Ukratko vaš računar je podešen da pripada određenoj
državi, ima podrazumijevani jezik a u slučaju da jezik ima više pisama i
podrazumijevano pismo.
Kodni rasporedi se djele po grupama i po standardima. Uglavnom nose
nazive prema regijama za jezike koji se koriste u tim regijama. Nije
logično mada zna da funkcioniše normalno, da vam je podešen zapadno
evropski kodni raspored a vi u njemu pišete Srpskim jezikom. Obično tada
nastanu problemi da se ispravno vide, odnosno, izgovaraju takozvana slova
sa kvačicama.
Ima više stvari koje treba podesiti i kako rekoh ovo moraju podešavati
oni koji to znaju podešavati. Uglavnom se to odnosi na kontrol panel na
regionalne i jezičke postavke a u programima za poštu na podešavanja kodnog
rasporeda, fontova i slično. Tek da se zna, evo pregleda kodnih rasporeda
koji postoje i koji se koriste. Barem sedam kodnih rasporeda sa ove liste
sam vidio u vašim porukama. a trebalo bi da ih bude ne više od četiri.
Pregled je po grupama a nazivi su na Engleskom jeziku.
Unicode
Unicode text files can store text in any language known to mankind. Modern
globalized applications often use UTF-8 or UTF-16 to save text files.
• UTF-8
• UTF-16 little endian
• UTF-16 big endian
• UTF-32 little endian
• UTF-32 big endian
All Windows (ANSI) Code Pages
Windows applications that don't use Unicode save text files using one of
the Windows code pages, often called "ANSI" code pages in technical
documentation
for Windows.
• Windows 1250: Central European
• Windows 1251: Cyrillic
• Windows 1252: Western European
• Windows 1253: Greek
• Windows 1254: Turkish
• Windows 1255: Hebrew
• Windows 1256: Arabic
• Windows 1257: Baltic
• Windows 1258: Vietnam
• Windows 874: Thai
• Windows 932: Japanese Shift-JIS
• Windows 949: Korean
• Windows 936: Simplified Chinese GBK
• Windows 950: Traditional Chinese Big5
All ISO-8859 Code Pages
Applications that don't use Unicode running on Linux and other UNIX
variants usually save text files using one of the ISO-8859 code pages.
• ISO-8859-1 Latin-1 Western European
• ISO-8859-2 Latin-2 Central European
• ISO-8859-3 Latin-3 South European
• ISO-8859-4 Latin-4 North European
• ISO-8859-5 Cyrillic
• ISO-8859-6 Arabic
• ISO-8859-7 Greek
• ISO-8859-8 Hebrew
• ISO-8859-9 Latin-5 Turkish
• ISO-8859-10 Latin-6 Nordic
• ISO-8859-11 Thai (TIS-620)
• ISO-8859-13 Latin-7 Baltic Rim
• ISO-8859-14 Latin-8 Celtic
• ISO-8859-15 Latin-9
• ISO-8859-16 Latin-10 South-Eastern European
DOS (ASCII) Code Pages
• DOS 437: United States
• DOS 737: Greek
• DOS 775: Baltic Rim
• DOS 850: Western European
• DOS 852: Central European
• DOS 855: Cyrillic
• DOS 857: Turkish
• DOS 860: Portuguese
• DOS 861: Icelandic
• DOS 862: Hebrew
• DOS 863: Canadian French
• DOS 864: Arabic
• DOS 865: Nordic
• DOS 866: Cyrillic Russian
• DOS 869: Greek 2
KOI8 Code Pages
The KOI8 encodings are very popular for encoding Russian text files. If you
receive files with text in Russian, they're likely to be encoded in KOI8
rather
than in Windows 1251 or ISO-8859-5.
• KOI8-R: Russian
• KOI8-U: Ukranian
EBCDIC
The EBCDIC encodings were the de facto standard when computer files were
saved on punch cards, and are still used by mainframe systems from IBM and
other
vendors.
• EBCDIC 037: US & Canada
• EBCDIC 424: Hebrew
• EBCDIC 500: International
• EBCDIC 875: Greek
• EBCDIC 1026: Turkish
Predpostavljam da ovolika lista kodnih rasporeda sama po sebi pokazuje
da stvar i nije baš tako jednostavna mada u osnovi svi sa ove liste trebaju
koristiti jedan od dva standarda za srednjo evropske kodne rasporede. ili
neki od kodnih rasporeda iz grupe unicode. Izuzetak je još i ćirilica i
tako se krug sužava na maksimalno četiri kodna rasporeda.
Pozdrav - Gradimir
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
http://www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
Other related posts: