[slikom] Re: Konkurs EBU
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 22 May 2008 14:33:31 +0200
Zdravo Suzana,
Kao što piše u ovom tekstu, radove šalješ svom savezu slijepi koji vrši
selekciju jer svaki savezmože poslati pet radova. Zatim ih savez prevodi kako
bi
svi radovi bili na jednom jeziku. Za više detalja moraš se javiti svom savezu
slijepi. Za bosnu i Hercegovinu to je Unija slijepih Bosne i Hercegovine.
Pozdrav!
----- Izvorna poruka -----
Od: "Suzana Ristanić" <suza@xxxxxx>
Za: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Poslato: 22. maj 2008 14:19
Tema: [slikom] Re: Konkurs EBU
Gradimire, to je odlično. Na koju adresu se šalju radovi? Može li samo u EL
formi, ili i u štampanoj i u EL formi?
Ako se šalje na neku E-mail adresu, na koju?
Pozdrav iz kišnog Niša!
S
----- Original Message -----
From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, May 22, 2008 11:23 AM
Subject: [slikom] Konkurs EBU
>
> Zdravo svima,
>
> Ovo svakako zaslužuje da se nađe na ovoj listi. Oni koji su zainteresovani
> mogu
> pisati i na temu Brajevo pismo i računari. Želim vam svima uspjeha a
> nagrade su
> vrijedne pa se potrudite da nešto napišete.
>
>
>
> Evropska unija slijepih i njene članice, nacionalne organizacije slijepih
> u 45
> evropskih zemalja imaju čast i zadovoljstvo da provedu drugo međunarodno
> takmičenje eseja o Brajevom pismu. To je svjetska inicijativa planirana i
> sponzorisana od dviju japanskih firmi, ''Onkio'' i ''Tendži Mainiči'',
> koje su
> aktivno angažovane u promoviranju Brajevog pisma.
>
>
>
> "Sve je moguće i mnogo lakše sa Brajevim, ovim svijetom prekrasno
> aranžiranih
> tačkica nudeći snagu dostojanstva… Brajevo pismo je dan u noći, sunce u
> tmini,
> radost u tuzi" – napisao je dvadesetdvogodišnji Milan Đurić, pobjednik
> takmičenja za 2007. godinu.
>
>
>
> Tema određena za konkurs od strane dviju japanskih firmi je: "Brajeva
> pismenost
> mijenja moj način života". Kroz lično iskustvo učesnici takmičenja će reći
> kako
> Brajevo pismo poboljšava njihov svakodnevni život.
>
> Nacionalne članice Evropske unije slijepih pozvane su da obezbjede
> neophodno
> posredovanje između EBU i učesnika. One su odgovorne za sakupljanje,
> selekciju i
> prevođenje na engleski jezik eseja koje će uputiti Konkursnoj komisiji.
> Japanske
> firme su načelno saglasne da pokriju prateće troškove.
>
>
>
> Kako je to istako Lord Low u prigodi UNESCO-ovog Dana maternjeg jezika
> 2005.
> godine, "Ako želite da unaprijedite standard i kvalitet života za slijepe
> ljude,
> dajte visoki prioritet Brajevom pismu, njegovom unaprijeđivanju, njegovom
> korištenju i poučavanju. Brajevo pismo nije ništa manje nego ključ
> oslobođenja
> za slijepe ljude."
>
>
>
> O Evropskoj uniji slijepih, EBU
>
>
> Evropska unija slijepih je nevladina evropska organizacija osnovana 1984.
> godine. Kao jedna od 6 sastavnih djelova Svjetske unije slijepih, WBU, to
> je
> jedina organizacija koja zastupa, štiti, unaprijeđuje interese slijepih i
> slabovidnih osoba u Evropi. EBU trenutno ima 45 nacionalnih organizacija
> članica, svaka zastupljena svojom delegacijom. Rad EBU usmjerava Izvršni
> odbor
> sastavljen od 14 izabranih članova odgovornih Generalnoj skupštini koja se
> održava svake četiri godine.
>
>
>
>
>
> Svim nacionalnim članicama
>
>
> Dragi prijatelji!
>
>
>
> Ove godine ponovo, EBU je pozvan od strane dvije japanske firme, ''Onkio''
> i od
> ''Tendži Mainiči'', koje su aktivno uključene u promoviranje Brajevog
> pisma, da
> provede evropski dio njihovog međunarodnog takmičenja eseja o Brajevom
> pismu.
> Naslov teme će biti isti kao i prošle godine – Brajeva pismenost mijenja
> moj
> način života. Ali ovaj put autori su pozvani da daju temu prema vlastitom
> maštovitom tumačenju: npr: uloga Brajevog pisma u savremenoj tehnologiji,
> rođendanska čestitka Luju Braju prigodom 200 godina od dana njegovog
> rođenja,
> ili da si ti Luj Braj, šta bi predložio da unaprijediš Brajevo pismo na
> početku
> 21. vijeka.
>
>
>
> Shvatićete da ćete vi morati odigrati ključnu ulogu kao članovi EBU u
> obezbjeđivanju neophodne povezanosti između kandidata i konkursne komisije
> i
> uopštenije u osiguravanju dobrog odvijanja takmičenja.
>
>
>
> Ljubazno vas molimo da izvršite sljedeće zadatke:
>
> - Da objavite konkurs u vašoj zemlji osiguravajući da informacija
> dopre
> do što je moguće više ljudi;
>
> - Da skupite eseje kandidata; - Napomena: svaka zemlja može
> podnijeti do
> 5 eseja i vi ćete morati uvesti neke oblike odabira;
>
> - Da prevedete odabrane eseje na engleski (troškove prevođenja će
> pokriti 2 japanske firme) i da ih pošaljete konkursnoj komisiji.
>
>
>
> Mokrane Bousaid, Director Evropske unije slijepih
>
>
>
> Opšta pravila
>
>
>
> 1.. Svrha i tema
>
>
> 1.1. Evropsko takmičenje za najbolji esej o Brajevom pismu koje
> organizuje
> Evropska unija slijepih u ime dvije japanske firme ''Onkio'' i Tendži
> Mainiči''
> ima za cilj da promovira korištenje Brajevog pisma kao ključ za pristup
> slijepih
> osoba informacijama i za njihovu socijalnu inkluziju.
>
>
>
> 1.2. Tema takmičenja će biti: "Brajeva pismenost mijenja moj način
> života".
> Kroz lično iskustvo, učesnici će objasniti kako Brajevo pismo poboljšava
> njihov
> život. Pozivaju se autori da prema sopstvenom stvaralačkom utisku daju
> naziv
> teme. – npr: Uloga Brajevog pisma u tehnologiji; Rođendanska čestitka Luju
> Braju
> u povodu 200 godina od njegovog rođenja; Kada bi ti bio Luj Braj, šta bi
> predložio da unaprijediš Brajevo pismo na početku 21. vijeka
>
>
>
>
>
> 2.. Opšti uslovi
>
>
> 2.1. Učesnici
>
> Svi korisnici Brajevog pisma koji žive u nekoj od evropskih zemalja mogu
> učestvovati u takmičenju, bez obzira na životnu dob.
>
>
>
> 2.2. Eseji
>
> Učesnici će podnijeti eseje na Brajevom pismu na gore opisanu temu -
> 1.2.
>
>
>
> Učesnici ne mogu podnijeti više od jednog eseja.
>
>
>
> Eseji neće prelaziti 1.000 riječi (+ 10% tolerancije).
>
> Eseji će biti na engleskom ili na nacionalnom jeziku učesnika.
>
> Eseji će nositi sljedeće napomene: ime i starost učesnika, država, naziv
> nacionalne organizacije članice EBU koja procesuira radove, broj riječi.
>
>
>
> 3.. Procedura
>
>
> Učesnik će podnijeti esej organizaciji, članici EBU u svojoj zemlji ne
> kasnije
> od 09. 06. 2008. godine.
>
>
>
> Nacionalne članice EBU će uvesti određeni oblik selekcije tako da upute
> konkursnoj komisiji ne više od 5 radova.
>
>
>
> Nacionalne članice EBU će prevesti odabrane eseje na engleski i poslati ih
> Konkursnoj komisiji u elektronskom formatu.
>
>
>
> 4.. Nagrade
>
>
> Prva nagrada: 2,000 US dolara;
>
>
>
> Nagrada za odličan rad (kategorija seniora): 1,000 US dolara;
>
>
>
> Nagrada za odličan rad (kategorija juniora): 1,000 US dolara;
>
>
>
> Dvije nagrade za dobar rad (kategorija seniora): svaka po 500 US dolara;
>
>
>
> Dvije nagrade za dobar rad (kategorija juniora): svaka po 500 US dolara;
>
>
>
>
>
> Vremenski okvir
>
>
>
>
>
> 1.. Objavljivanje konkursa od strane EBU – 01. 04. 2008. godine;
>
>
> 2.. Obavještavanje o konkursu od strane nacionalnih organizacija do 15.
> 04.
>
>
> 3.. Učesnici šalju svoje radove nacionalnim organizacijama do 09. 06.
>
>
> 4.. Nacionalne organizacije odabiru do 5 radova, prevode ih na engleski i
> podnose Konkursnoj komisiji do 21. 07.
>
>
> 5.. Konkursna komisija ocjenjuje konačne radove do 01. 09.
>
>
> 6.. EBU informiše dobitnike preko njihovih nacionalnih organizacija
> neposredno
> poslije toga.
>
>
> 7.. EBU upućuje rezultate firmi Tendži Mainiči najkasnije do 12. 09.
>
>
>
> ____________________
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
> http://www.freelists.org/archives/slikom/
> Login: username=slikom Password=mokils
>
> ____________________
>
> __________ NOD32 3118 (20080521) Information __________
>
> This message was checked by NOD32 antivirus system.
> http://www.eset.com
>
>
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
http://www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
http://www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
Other related posts: