Zdravo Milane, pozdrav ostalim, Ako u folderu gdje je instaliran NVDA, otvoris podfolder za dokumentaciju nacices datoteku: contributors.txt. U njoj imas listu svih saradnika koji su radili na ovom citacu ekrana. Prevod je radjen koliko ja znam u specijalnoj biblioteci za slijepe Republike Srpske u Banja Luci. Jedino sta znam je da vec dugo u novijim verzijama NVDA nema nikakvih izmjena koje se odnose na prevod. Da li ce neko nastaviti da radi na prevodu, takodje ne znam. NVDA je otvoren projekt i moze se svako ukljuciti ko moze dati doprinos. Meni prevodjenje nije jaca strana, jedino sam dobar kada treba prevoditi na Esperanto ili obrnuto. Od tog prevoda ne bi bilo mnogo koristi. Zato bi bilo dobro da se neko ozbiljnije angazuje, to se i ja svakako slazem. Pozdrav! ----- Original Message ----- From: "Milan dj" <milandj89@xxxxxxxx> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Sunday, October 28, 2012 3:23 PM Subject: [slikom] Re: NVDA 2012.3beta3 Released Pozdrav gradimire I svima ostalima. Bilo bi dobro dad ok jos nije izasla finalna verzija nvd-a, da se neko obrati timu koji radi na prevodu za srpski jezik da se po mogucnosti azurira prevod. Ako ne u ovoj onda u narednoj verziji. To je moj predog. -----Original Message----- From: slikom-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:slikom-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Gradimir Kragic Sent: Saturday, October 27, 2012 6:06 AM To: Lista SliKom Subject: [slikom] NVDA 2012.3beta3 Released Zdravo svima, Pojavila se NVDA 2012.3 beta3 verzija. Ove beta verzije su namjenjene za one koji su zainteresirani za testiranje i ocjenjivanje uskoro pune verzije NVDA 2.012.3. Pojava ove beta verzije koja nosi oznaku 3, je interesantno samo za one koji koriste Windows XP, ostali mogu ostati na verziji beta 2. Vise detalja ispod u ovoj poruci, tekst je na Engleskom jeziku. NV Access is pleased to announce the release of NVDA 2012.3beta3. This is identical to beta2 except for a fix to a bug that affects XP users that crept in to beta2. XP users running beta2 should upgrade to beta3. For download links and a list of changes, please visit http://www.nvda-project.org/blog/NVDA2012.3beta3Released Please consider donating to NV Access to support NVDA's continued development: http://www.nvaccess.org/wiki/Donate Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx __________ ESET Smart Security informacija, verzija baze podataka virusnih potpisa 7632 (20121026) __________ poruka je provjerena programom ESET Smart Security. http://www.eset.com.hr __________ ESET Smart Security informacija, verzija baze podataka virusnih potpisa 7632 (20121026) __________ poruka je provjerena programom ESET Smart Security. http://www.eset.com.hr __________ ESET Smart Security informacija, verzija baze podataka virusnih potpisa 7635 (20121028) __________ poruka je provjerena programom ESET Smart Security. http://www.eset.com.hr __________ ESET Smart Security informacija, verzija baze podataka virusnih potpisa 7635 (20121028) __________ poruka je provjerena programom ESET Smart Security. http://www.eset.com.hr Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx