Zdravo Darko,
Moderatori će ti za poruku čiji sadržaj nije za listu uvijek staviti
minus, osim kada predhodno pišeš na adresu moderatora. Već imaš nekoliko
minusa. Ovu poruku si mogao napisati i drugačije tako da si pitao za
konkretan znak kojeg ćeš koristiti u nekom programu pa bi to već tada bila
tema ove liste.
Na ličnu adresu ću ti poslati Word dokument sa tabelom matematičkih
simbola i napiši na koji se konkretno znak tvoje pitanje odnosi. Biće ti
možda od pomoći što uz svaki matematički simbol imaš i heksa vrijednost pa
možda možeš tako doći do znaka ako koristiš DBT softver za pripremu brajeve
štampe.
Ova tabela, koja ovdje ne ide jer neće proći prilozi, je dugo tema mog
interesovanja i primjene u nekim programima koji su podržani od čitača
ekrana. Matematika, pa tako i njeni znakovi u kombinaciji sa čitačima
ekrana su na ovim našim širim prostorima još daleko od neke primjene za
koju bi mogli reći da je u početnoj fazi.
Ipak, matematika je i te kako interesantna oblast i za slijepe. Upravo
prije nekoliko dana na listi info sam proslijedio tekst o naučnom
istraživanju vezanom za matematiku i slijepe koji potvrđuje ono što se i
ranije znalo da sljepoća nije problem za napredovanje u oblasti matematike.
Kada su u pitanju simboli koji se koriste u brajevoj štampi, konkretno u
nekim softverima kao što je DBT, WinBraille i još neki mislim da ni jedna
republika iz nekadašnje zajedničke države ovo nije dobro riješila. U Centru
za slijepe u Sarajevu primjenjuju jedan način pisanja tih znakova, za koji
su sami zaslužni. Moguće je da u drugim centrima i štamparijama primjenjuju
druge sisteme. Naravno kada je u pitanju osnovna matematička notacija, tu
vjerovatno nema neke razlike. Uglovi su ipak nešto drugo.
Tragajući ranije za prevodom terminologije iz oblasti matematike a koju
bi mogao koristiti u nekim mojim softverskim rješenjima uključujući i *.SBL
datoteke, zanimljivo da sam našao sljedeći tekst. Pogledaj link:
https://bs.wikipedia.org/wiki/Tabela_matemati%C4%8Dkih_simbola
Da ne dužim, iz tabele koju ćeš dobiti u poruci na ličnu adresu, uzmi
znakove koji ti trebaju. Imaš i sam znak, imaš i njegovu heksa vrijednost,
unesi u program za brajevu štampu, konvertuj u brajevo pismo i kako bi to
rekla jedna članica ove liste, neka ti je svevišnji na pomoći... Čitaoci
tog teksta i onako i ovako neće znati značenje tog znaka dok im neko ne
objasni šta znači određena kombinacija tačaka koja je upotrebljena.
Pozdrav,
Gradimir
Od: "Darko Milošević" <daremc86@xxxxxxxxx>
Tema: [slikom] OT:Brajev znak
Poštovani!
Unaprijed se izvinjavam moderatorima ove liste, ali zna li neko koji je
Brajev znak za obilježavanje ugla u matematici?
Dakle, brajev znak za ugao.
Unaprijed zahvalan.
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________