Zdravo Slobodane,
Imaš pravo kada pišeš o mojim jezičkim greškama. Problem je u mom maternjem
jeziku, sredini u kojoj živim i činjenici da tokom školovanja nikada nisam
imao dobru ocjenu iz Srpsko-Hrvatskog jezika. Mislim da si me već i ranije
upozoravao na slično. Nažalost, kod izbora za moderatora i administratora
liste, osnivač nije vodio računa o mojim jezičkim greškama. Možda će
osnivač kada pročita reakciju članova nešto uraditi.
No, mogao si primjetiti da u konkretnom primjeru kojeg navodiš da se
radi o Makedonskom imenu, pa mi potvrdi da li je pravilo vokativa važeće i
za Makedonska imena? Takođe, jesi li primjetio da je u originalnoj poruci
to ime bilo napisano malim slovom u prikazu imena a da sam ja u svom
odgovoru ispravio u prvo veliko slovo? Prihvatam da mi ukažeš na greške ali
očekujem i da uočiš i ispravke koje uradim kada već analiziraš moje poruke.
Pozdrav od Gradimira
----- Originalna poruka -----
Od: "Слободан" <zmajodvozdovca@xxxxxxxxx>
Za: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
Poslato: ponedeljak, 4. februar 2019 09:36
Tema: Re: [slikom] Re: [slikom] Fw: Ваш лични Google+ налог повлачимо 2.
априла 2019.
Здраво Градимир или је боље здраво Градимире? :-)
Одавно сам приметио да, изгледа, имаш проблема са падежима или само
пратиш трендове али нисам хтео да реагујем јер сам се надао да је
случајност. Пошто, очигледно, није случајно, сада ти пишем због тога.
Јесте да ниси једини ни на листама, а и иначе који греши по овом питању
али то ти не даје за право да грешиш, нарочито због тога што си
администратор или модератор или шта већ.
Дакле, када се некоме обраћа у српском језику се користи падеж вокатив
па се каже и пише: здраво Градимире, здраво Слободане, Фаруче, Атанасе и
сл., а не номинатив као што се може видети у не малом броју случајева.
Надам се да ми нећеш узети за зло али морао сам да реагујем јер јако
пара уши, а не разумем потребу да се таква грешка прави.
Поздрав,
Слободан
————— ————— ————— ————— ——————————
Podaci o listi:
• Pravila: http://www.ml.slikom.online/
• E-adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx subjekt: subscribe
• Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx subjekt: unsubscribe
• Skype: https://join.skype.com/invite/jArBNBWAliy4
• Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
• Twitter: https://www.twitter.com/slikom
• E-adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
————— ————— ————— ————— ——————————