Zdravo Vukeljići,
Mladenova poruka je pisana u kodnom rasporedu: Centralno evropski ISO,
ako je tako otvorena onda se podnožje poruke tako čita kako ste i vi
pročitali. To podnožje je "Footer" kojeg je administrator podesio da se
dodaje svakoj poruci. Tekst tog teksta u podnožju je pisan kao UTF-8 kodni
raspored. Dakle u poruci se nalazi sadržaj pisan sa dva različita kodna
rasporeda i ona se uvijek podese prema tekst same poruke. Znakovi kao što
su: bulet, em dash, odnosno srednja velika tačka i duga crta su zbog toga u
ovoj poruci pogrešno prikazani jer u Centralno evropskom ISO rasporedu ti
kodovi imaju drugo značenje.
Ako ovu poruku otvorite i njen prikaz prebacite u: Unikod (UTF-8) onda
ćete sve pročitati ispravno bez tih zbunjujućih znakova. Zato preporuka da
se poruke pišu kao Unikod (UTF-8). Moderatori ne mogu osim preporuke ništa
drugo uraditi kada su u pitanju kodni rasporedi jednako kao što ne mogu
uraditi ni kada je u pitanju pismo ili jezik kojim će neko da piše, to je
jednostavno izbor svakog ko će kako da piše i lično u tom nemam nikakvih
primjedbi.
Svako u svom programu u kom čita poruke kako one koje dolaze na
privatne e-adrese, tako i one koje dolaze preko lista treba da nauči kako
se mjenja kodni raspored prikaza neke poruke. Kada postoje sadržaji u
poruci koji dakle imaju različite kodne rasporede ovakvi problemi kod nekog
uvijek mogu da nastanu. Ponavljam da moderatori osim preporuke za Unikode
(UTF-8) neće ništa drugo uraditi.
Pozdrav!
----- Originalna poruka -----
Od: "Vukeljic" <vukeljicnesa929@xxxxxxxxx>
Za: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Poslato: subota, 16. februar 2019 17:51
Tema: [slikom] Re: balabolka: pitanje
Da li se i drugima na kraju ove poruke prikazuje neko slovo A sa kapom i to
ceo red, ili je to nekim slucajem samo kod nas.
----- Original Message -----
From: "Mladen G" <mladen.guzvic.211@xxxxxxxxx>
To: "slikom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, February 16, 2019 5:04 PM
Subject: [slikom] balabolka: pitanje
Kako god da namjestim balabolku i kad idem iz kontekstnog nenija
pretvoriti txt dokument u mp3 ona mi ga pretvori u dokument na engleskom.
Prije sam imao balabolku 2.4 i sve je radilo normalno a u ovoj2.14 koju
pokuĹĄavam namjestiti neÄe
âââââ âââââ âââââ
âââââ ââââââââââ
Podaci o listi:
⢠Pravila: http://www.ml.slikom.online/
⢠E-adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx subjekt: subscribe
⢠Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx subjekt: unsubscribe
⢠Skype: https://join.skype.com/invite/jArBNBWAliy4
⢠Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
⢠Twitter: https://www.twitter.com/slikom
⢠E-adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
âââââ âââââ
âââââ
âââââ ââââââââââ