Zdravo svima,
Ovaj tekst ispod sam našao na stranoj listi. Kako je tekst dostupan i na
nekom od južno-slovenskih jezika, odluči da ga podjelim na ovoj listi. U
ovoj poruci je samo uvodni dio teksta, za ostalo morate pokrenuti link za
odgovarajući jezik.
Ponuđeni tekst je više nego koristan za one koji koriste Windows 10 te
ga tako i predlažem da se preuzme i čita.
Originalni tekst za Srpski jezik se može pronaći na linku:
https://support.microsoft.com/sr-latn-rs/help/22798/windows-10-narrator-get-started
Originalni tekst na Hrvatskom jeziku se može pronaći na linku:
https://support.microsoft.com/hr-hr/help/22798/windows-10-narrator-get-started
Prvi koraci sa funkcijom „Narator“
Narator je aplikacija za čitanje sa ekrana ugrađena u operativni sistem
Windows 10. Ovaj vodič opisuje kako da koristite narator na stonim
računarima sa Windows 10 ispravkom za kreativne, pod uslovom da imate
dovoljno informacija za početak istraživanja operativnog sistema Windows,
koristeći aplikacije i surfujući vebom. Ovaj vodič je napisan za one koji
redovno koriste čitač ekrana.
Da biste koristili ovaj vodič, kliknite na neku vezu u sadržaju u nastavku.
Kada završite sa čitanjem nekog poglavlja ili dodatka, izaberite dugme
„Nazad“ u pregledaču da biste se vratili na ovu stranicu i odabrali neko
drugo poglavlje. Takođe postoje veze na kraju svakog poglavlja i dodatka
preko kojih možete da pređete na sledeće poglavlje ili da se vratite na
ovaj sadržaj.
Nakon sadržaja na ovoj stranici je odeljak o tome šta je novo u naratoru u
Windows 10 ispravci za kreativne.
Sadržaj
Poglavlje: Šta je unutra
Poglavlje 1: Uvod u funkciju narator Pregled naratora, uključujući i to
kako da ga pokrenete i zaustavite.
Poglavlje 2: Osnove u naratoru Snalaženje na ekranu, pronalaženje i
otvaranje aplikacija, promena sadržaja koji narator čita, kao i podešavanje
brzine i jačine zvuka govora.
Poglavlje 3: Korišćenje režima skeniranja Korišćenje režima skeniranja za
kretanje kroz aplikacije, e-poštu i veb.
Poglavlje 4: Čitanje teksta Čitanje i pronalaženje informacija o tekstu,
kao što su font, boja teksta i interpunkcija.
Poglavlje 5: Korišćenje naratora pomoću dodira Korišćenje naratora dodirom,
uključujući osnovne pokrete.
Poglavlje 6: Prilagođavanje naratora Promena načina pokretanja naratora,
određivanje količine povratnih informacija koji se čuju u toku kucanja,
promena komandi naratora i korišćenje softvera nezavisnih proizvođača za
pretvaranje teksta u govor (TTS).
Poglavlje 7: Korišćenje naratora pomoću Brajeve azbuke Kako da koristite
narator pomoću prikaza Brajeve azbuke koji se može osvežiti?
Dodatak A: Podržani jezici Lista podržanih jezika u naratoru.
Dodatak B: Komande na tastaturi i pokreti dodirom za naratora Lista komandi
na tastaturi i pokreta dodirom za naratora.
Dodatak C: TTS glasovi Lista dostupnih glasova za pretvaranje teksta u
govor (TTS) u naratoru.
Dodatak D: Podržani prikazi Brajeve azbuke Lista prikaza Brajeve azbuke
koje narator podržava.
Šta je novo
Narator sadrži nekoliko poboljšanja u Windows 10 ispravci za kreativne.
Nova tasterska prečica za pokretanje i zaustavljanje naratora
U Windows 10 ispravci za kreativne pritisnite taster sa Windows logotipom
+ Ctrl + Enter da biste pokrenuli i zaustavili narator. Ako koristite
prethodnu verziju operativnog sistema Windows, tasterska prečica ostaje
ista: taster sa Windows logotipom + Enter.
Korišćenje naratora sa prikazom Brajeve azbuke koji se može osvežiti
Za prikaze Brajeve azbuke koji se mogu osvežiti, narator sada pruža beta
podršku od 27 različitih proizvođača. Za više informacija o Brajevoj azbuci
pročitajte Poglavlje 7: Korišćenje naratora pomoću Brajeve azbuke.
Kretanje kroz tekst i polja obrasca pomoću režima skeniranja
Pritiskajte taster Home ili End da biste prešli na početak ili kraj bilo
kojeg reda koji čitate u režimu skeniranja. Pritisnite taster Ctrl + Home i
Ctrl + End da biste prešli na početak ili kraj bilo kojeg teksta koji
čitate u režimu skeniranja, poput početka ili kraja veb stranice.
Režim skeniranja vam takođe omogućava da pređete u polja obrasca na veb
stranicama i u aplikacijama tako što ćete pritisnuti taster F ili Shift +
F. Dodat je i prikaz polja obrasca, što vam omogućava da direktno pređete u
polja obrasca, bez obzira na to da li je režim skeniranja uključen ili
isključen.
Da biste saznali više o kretanju kroz tekst i polja obrasca, pročitajte
Poglavlje 3: Korišćenje režima skeniranja.
Čitanje na različitim jezicima
Narator sada može da čita tekst na više jezika. Narator će automatski
izgovoriti tekst na odgovarajućem jeziku ako je instaliran glas za
pretvaranje teksta u govor (TTS) za taj jezik, a tekst označen
odgovarajućim oznakama za jezik.
Ako niste dodali odgovarajući TTS glas, narator će vam otkriti jezik teksta
i pročitaće tekst podrazumevanim TTS glasom.
Da biste saznali više, pročitajte Poglavlje 4: Čitanje teksta.
Više informacija o oblikovanju
Narator sada pruža više informacija o oblikovanju teksta i drugih objekata,
poput oblika na PowerPoint slajdovima. Da biste čuli različite nivoe
informacija o oblikovanju, pritisnite kombinaciju tastera Caps lock + F.
Pritiskajući ovu kombinaciju tastera pomeraćete se kroz devet kategorija
informacija. Da biste saznali više o oblikovanju teksta, pročitajte
Poglavlje 4: Čitanje teksta.
Čitanje naslova prozora
Da biste čuli naslov aktivnog prozora, uvek možete da pritisnete
kombinaciju tastera Caps lock + T. Za kompletnu listu tasterskih prečica,
pročitajte Dodatak B: Komande na tastaturi i pokreti dodirom za naratora.
Tasterska prečica za napredne informacije
Da biste videli dodatne informacije o nekoj stavki, pritisnite kombinaciju
tastera Caps lock + 0. Za kompletnu listu tasterskih prečica, pročitajte
Dodatak B: Komande na tastaturi i pokreti dodirom za naratora.
Čitanje konteksta
Narator obezbeđuje razne nivoe konteksta dok se pomerate po računaru.
Možete da kontrolišete koliko konteksta će biti obezbeđeno, kao i da li će
biti pročitan pre ili posle trenutne stavke.
•Da biste čuli trenutni kontekst u bilo kom trenutku, pritisnite
kombinaciju tastera Caps lock + kosa crta (/).
•Da biste promenili nivo konteksta koji se čita, pritisnite kombinaciju
tastera Caps lock + Alt + kosa crta (/).
•Da biste odredili da li ćete čuti kontekst pre ili posle trenutne stavke,
pritisnite kombinaciju tastera Caps lock + Ctrl + kosa crta (/).
Za više informacija pročitajte Poglavlje 6: Prilagođavanje naratora
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________