Zdravo Djole.JAWS Moze da cita titlove u nekim playerima, medjutim postoje plejeri u kojima se koriste sapi 5 sinteze izvan bilo kojeg citaca ekrana, pa samim tim i JAWS-a. Jedan od naj boljih plejera u kojima moze govorna sinteza citati titlove je km player.
Osnovno sto ti je potrebno dabi mogao slusati prevod nekog filma je: 1. Instaliran km player i podesen da isti cita subtitle, 2. Da imas instaliranu barem jednu sintezu na sapi 5,3. Da je tajtl u posebnoj textualnoj datoteci, te da ima apsolutno isti naziv kao i video file.
Eto tako, ako imas neko pitanje, tu sam... Dobrinko D.----- Original Message ----- From: "Djordje Kuzmanovic" <dkdjole@xxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Monday, July 18, 2011 11:10 PM Subject: [slikom] Re: Yotube podesavanja i jos po nesto
A jel moze da Jaws cita prevod nekog filma.----- Original Message ----- From: "Dobrinko D." <dobrinkodavidovic@xxxxxxxxx>To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Monday, July 18, 2011 10:24 PM Subject: [slikom] Re: Yotube podesavanja i jos po nestoA jel nisi probao Snezanu u km player-u da cita titlove, posto marija ima visok drecav glas u istom i nije prijatno ju slusati.Dobrinko D.----- Original Message ----- From: "Gordan Radić" <gordan.radic@xxxxxxxxx>To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Monday, July 18, 2011 9:33 PM Subject: [slikom] Re: Yotube podesavanja i jos po nestoPaaa, ja se ne mogu pozaliti.Na laptopu imam Windows 7 Professional, imam Jaws 12.0.1161, Wintalker Voice i anReader Snezanu i sve mi gotovo besprijekorno radi. Istina je da imam jedan mali problemcic slican Jeleninom a to je da mi se laptop smrzne odmah nakon starta Jawsa no sumnjam da je taj problem hardverske a ne softverske prirode jer ponekad prilikom startanja Windowsa vidim kako slika u odredjenim trenucima podrhtava i sumnjam da nesto nije u redu s grafickom karticom. Ovo se desi samo ponekad i uglavnom proradi nakon prvog restarta a tad laptop moze raditi bez prestanka i sljedecih nekoliko dana, testirano u praksi. Sto se samog rada tice, testirao sam Snezanu dobrih nekoliko sati pri citanju mailova, Skype chatu i surfanju webom te uobicajenom cackanju po folderima i fajlovima i radila je potpuno stabilno, bez blokada i nekih drugih zapucavanja.S postovanjem Gordan Radic On 18.7.2011. 18:27, Djordje Kuzmanovic wrote:E pa jelena sada si me totalno razočarala.- Ja ovih dana razmišljam da ubacim Jaws 12 i un-reader. Svi kažu da se lepo ponaša.----- Original Message ----- From: Jelena Perepatic To: slikom@xxxxxxxxxxxxx Sent: Monday, July 18, 2011 5:34 PM Subject: [slikom] Yotube podesavanja i jos po nesto Pozdrav za sve ! odavno je trebalo da pitam pa nikako da to uradim.Iz nekog razloga meni se youtube otvara podesen da mu je srpski jezik po defaultu . Verovatno je negde to video u Windowsu jer ja to sigurno nisam podesila. nevolja je u tome sto nemam ideju kako da to promenim na engleski. Nasla sam gde pise podesavanja ili tako nekako ali nisam nasla tu opciju . Elokvance mi daleko vise govori od Snezane. Tako da se lakse snadjem sa engleskim jer cirilicu naravno ne cita.I vec kada je pominjem ima li jos ko problem da mu je JAWS 12 na Win 7 uz Snezanu stabilan otprilike kao sa prvim verzijama Anredera?Cini mi se da je pre do JAWS-a nego do Anredera.Inace imam izgleda problema sa JAWS-om i Windowsom. Kada se podizu zajedno desava se precesto da mi racunar ode u restart vise puta dok se konacno ne stabilizuje. Desavalo se to i kod instalacije JAWS-a tj nakon nje.Ima li iko ideju sta da radim ?I za kraj ..na jednom racunaru naleteh na nesto zanimljivo . JAWS 12 onakav, kakvog ga vecina ljudi ima ove, i AVAST 6. Doticni je prilikom podizanja JAWS-a dosao do zakljucka da je to opasna aplikacija i da je nebi trebalo pokretati. na srecu ponudio je i opciju da ga normalno podigne i da to upamti . Da nije bilo NVDA nikada nebi shvatila sta se desava.Nakon tog malog ubedjivanja nema problema sa startovanjem JAWS-a. Pozdrav i svako dobro jelena---------- Podaci o listi ----------Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribeAdresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 6302 (20110717) __________The message was checked by ESET Smart Security. http://www.eset.com__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 6302 (20110717) __________The message was checked by ESET Smart Security. http://www.eset.com ---------- Podaci o listi ----------Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribeAdresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html---------- Podaci o listi ----------Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribeAdresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 6302 (20110717) __________The message was checked by ESET Smart Security. http://www.eset.com
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 6302 (20110717) __________ The message was checked by ESET Smart Security. http://www.eset.com ---------- Podaci o listi ---------- Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html