[slikom] Zvanična pozivnica korisnicima NVDA na internet konferenciju 2014.

From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
To: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 24 Feb 2014 17:27:25 +0100
    Zdravo svima,

    Kako je sve viÅ¡e i viÅ¡e NVDA korisnika na ovoj listi, mislim da Äe biti 
zanimljivo za one koji znaju Engleski jezik da uzmu uÄeÅ¡Äe u ovoj online 
konferenciji. Zahvaljujem Milijani PopoviÄ za prevod. Prvo slijedi prevod a 
onda ispod i originalni tekst.

 

ZvaniÄna pozivnica korisnicima NVDA na internet konferenciju 2014.

 

Poruku poslao: Joseph Lee.

 

Dragi korisnici NVDA, programeri i donatori Å¡irom svijeta:

 

Za uspjeh nekog projekta koji je od znaÄaja za Å¡iru zajednicu vaÅ¾ni  su 
saradnja korisnika i njegovih kreatora, a takoÄe i kontakt meÄu samim 
korisnicima, kao i entuzijazam i svjeÅ¾e ideje. ImajuÄi u vidu znaÄaj 
interakcije korisnika i programera, NVDA Å¾eli i da obezbijedi mjesto na kome 
Äe ljudi moÄi da razmijene svoje predloge  i ideje u cilju poboljÅ¡anja ovog 
ÄitaÄa ekrana. U namjeri da stimuliÅ¡emo saradnju izmeÄu korisnika i 
programera, a i da iznesemo neke svoje vizije o daljem razvoju ovog projekta, 
mi iz NVDA smo odluÄili da vas pozovemo na jednodnevnu konferenciju, koja Äe 
biti odrÅ¾ana 1. marta ove godine, posredstvom TeamTalk-a.

 

Na konferenciji Äete moÄi da saznate kako je NVDA nastao, upoznaÄete se sa 
nekim statistiÄkim podacima, na primjer o korisniÄkoj bazi NVDA, a biÄe to 
prilika i da Äujete kakva su predviÄanja u pogledu daljeg razvoja ovog 
ÄitaÄa ekrana. ImaÄete i moguÄnost da direktno kontaktirate sa ljudima koji 
stoje iza projekta NVDA. SaznaÄete  kako nastaju dodaci, odnosno add-ons, a 
moÄi Äete i da zavirite malo i iza scene da pogledate kako se NVDA podeÅ¡ava 
da govori vaÅ¡ jezik. Uz to, na konferenciji Äete moÄi da sretnete ljude koji 
govore vaÅ¡ jezik, a na pitanja o NVDA odgovore Äe vam davati drugi, vama 
sliÄni  korisnici.

 

Ako Å¾elite da se ukljuÄite na konferenciju, molimo vas da slijedite ove 
korake:

 

1. Instalirajte aplikaciju "Teamtalk 4 Classic with Accessibility client for 
Windows " sa linka: 
http://www.bearware.dk/index.php?section=products&pageid=tt4accessibility#hdrmenu
 



2. Kad instalirate ovaj klijent, izaberite "Classic with accessibility " ili 
neku drugu opciju.

 

3. Kad ste instalirali "Teamtalk client ", pokrenite Teamtalk, zatim pritisnite 
F2, a onda unesite sledeÄu informaciju za povezivanje:

 

- Adresa: www.nvda-kr.org



- TCP/UDP port: 10333  



- U polje nickname unesite svoje ime.

 

4. Kad ste se veÄ konektovali, pritisnite F4, a zatim idite naSound System 
page i odaberite Mikrofon.

 

5. Kad se vratite na listu kanala, idite na kanal konferencijskog centra NVDA 
pa pritisnite Ctrl+j, kako biste se ukljuÄili u konferenciju. Da napustite taj 
kanal pritisnite Ctrl+L. Zatim izaÄite iz klijenta.

 

- Napomena: Isprobajte svoje audio postavke na kanalu za audio probu â audio 
test channel.    



- Moja napomena. Na web strani gdje se preuzima ovaj program, moÅ¾e se naÄi i 
link za preuzimanje JAWS skripta ili, add-ons za NVDA kao i napomene za ostale 
ÄitaÄe ekrana.



    Pozdrav, Gradimir. Ispod slijedi Originalni tekst i vremenski raspored 
trajanja konferencije.

  

----- Original Message ----- 
From: Joseph Lee 
To: nvda@xxxxxxxxxxxxx 
Sent: Monday, February 24, 2014 10:32 AM
Subject: [NVDA] Official invitation to 2014 NVDA Users Conference


Hi all,

Please pass on this official invitation letter to our 2014 user conference in 
March:

 

Dear NVDA users, developers and supporters around the world:

One of the attributes of a successful community-driven project is interaction 
between users and developers, as well as amongst users and enthusiasm and 
vision for the project. As a community-driven project, NVDA relies on 
interactions between users and developers, as well as providing a venue for 
exchanging enthusiasm and vision for the success and improvement of this screen 
reader. To foster user interactions and to state the vision of this screen 
reader for years to come, we at NVDA user community would like to invite you to 
a one day conference on NVDA to be held on March 1, 2014 via TeamTalk.

In this conference, learn about how NVDA came along, some statistics about NVDA 
such as user base, as well as hear about vision for NVDA for years to come. 
Also, youâll get a chance to interact with the gentlemen behind NVDAâs 
development, learn about how add-ons are born and get a glimpse of behind the 
scenes on making NVDA speak your language, plus meet the users who speak your 
language and get answers to questions about NVDA answered by users like you.

To join this conference, please follow these steps:

1.       Install Teamtalk 4 Classic with Accessibility client for Windows from 
this link: 
http://www.bearware.dk/index.php?section=products&pageid=tt4accessibility#hdrmenu

2.       When you install this client, be sure to choose Classic with 
accessibility (or equivalent).

3.       Once the Teamtalk client is installed, run TeamTalk, then press F2, 
then enter the following connection information:

Â·         Address: www.nvda-kr.org

Â·         TCP/UDP port: 10333 (10333 should be the default).

Â·         In the nickname field, type your name.

4.       Once youâre connected, press F4, then go to Sound system page and 
select your microphone.

5.       Back at the channel list, go to NVDA Conference Center channel then 
press Control+J to join the channel. Once finished, to leave the channel, press 
Control+L, then exit the client.

Tip: try checking your audio settings from audio test channel.

 

Here is a list of sessions for the conference (all times are in Pacific time, 
UTC time and Australian time):

Â·         Session 1: Open forum: 1 PM Pacific, 21:00 UTC, 7 AM Sunday. A 
general user chat on NVDA, including question and answer sessions, translations 
and so on.

Â·         Session 2: Keynote from developers: 4 PM Pacific, 00:00 UTC, 10 AM 
Sunday. Meet NVDA developers as they talk about NVDA, recent collaboration 
efforts and other matters. Youâll also get a chance to ask questions to the 
gentlemee behind NVDAâs development.

Â·         Session 3: An add-on is born: 7 PM Pacific, 03:00 UTC, 1 PM Sunday. 
Wanted to learn about how add-ons are made? Join a number of add-on developers 
as they talk about process involved in creating an add-on.

Note: some of the session times may change.

Hope to see you on March 1st. If you have any questions about this conference, 
please let us know. Thank you.

Sincerely,

Joseph Lee

University of California, Riverside

 



                    __________

Podaci o listi:

1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: 
unsubscribe
4. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml
5. Podcast: http://www.audio.slikom.info/feed.xml
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx

                    __________
[slikom] Zvanična pozivnica korisnicima NVDA na internet konferenciju 2014.

Other related posts:
