[slikom] eSpeak plus Mbrola 1.24
- From: Zlatko Sobočan <sobocan@xxxxxxxxxxxx>
- To: "SliKom \(Lista\)" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 4 May 2007 18:18:32 +0200
Pozdrav svima!
I prije nego sto smo pretpostavili, dobili smo novu verziju eSpeak plus
Mbrola distribucije cija verzija nosi broj 1.24.
Sto je novo u odnosu na verziju 1.23?
1. Mogucnost promjene jezika govorne jedinice pod vasim citacem ekrana. To
znaci da sada u Jawsu mozete odabrati Synthesizer language i mijenjati ga
izmedju svih jezika koje ste instalirali npr. Us English, Uk English,
German, Croatian ...
2. Citaci ekrana poput Jawsa sada s eSpeakom mogu bez problema koristiti
opciju Automatic language detection tj. automatsku detekciju jezika. Ova
opcija vrlo je korisna na stranicama poput online rijecnika jer sada cete
moci pravilno cuti kako se svaka rijec i pise i izgovara na odredenom
jeziku, bez da rucno mijenjate jezik.
3. eSpeak sada korektno radi s oba Hrvatska glasa u programu Textaloud koji
sluzi za pretvaranje teksta u audio. Znaci da sada mozete komotno pretvoriti
neku knjigu s bilo kojim glasom eSpeaka, ubaciti je u MP3 player i slusati
na putu.
4. Zbog tehnickih razloga instalacija vise ne podrzava operativne sustave
kao sto su MS Windows 95, 98 i ME. Najraniji operativni sustav koji eSpeak
podrzava je Windows 2000, dok od ostalih mozete koristiti Windows XP Home
ili Professional Edition, Windows 2003 server, te Windows Vista i to u svim
verzijama.
5. Mogucnost instaliranja nove verzije bes deinstalacije prethodne.
Napominjem da je prije nove instalacije potrebno prebaciti Jaws ili neki
drugi citac ekrana na neku drugu govornu jedinicu npr. Eloquence.
6. Mogucnost instalacije 6 umjesto dosadasnjih 5 jezika. Ova opcija ce se s
vremenom jos mjenjati kako se podrska za eSpeak i Mbrolu bude jos vise
povecavala.
7. Kada odaberete odredjeni Synthesizer language, pod tim jezikom cete moci
vidjeti samo glasove koji spadaju za taj jezik. Znaci npr. ako za UK English
imate postavljenu britansku Mbrolu i standardan eSpeak glas onda ce vam
jedino ti glasovi biti dostupni u vasem citacu ekrana.
8. Ako iz bilo kojeg razloga imate problema s mijesanjem ili detekcijom
glasova u opciji Synthesizer language, mozete pokrenuti novu datoteku
"Fix1.reg" koja ce postaviti Language signature svih eSpeak glasova na US
english.
Ukoliko ovo napravite, vas citac ekrana vise nece moci pronaci opciju Change
synthesizer language tj. svi jezici ce biti postavljeni na Us English.
Ako zelite vratiti postavke Synthesizer language (automatsko detektiranje
jezika), morat cete ponovno instalirati eSpeak plus Mbrola distribuciju.
Link za privremeni download je:
http://www.youswap.com/index.php?download_id=ebe2facc-4b85-102a-a1b3-00188b3d0e02&download_file=1&file_guid=ebf699f6-4b85-102a-a1b3-00188b3d0e02
Ovo su dopunske upute kako postaviti korektne kratice za instalaciju
dodatnih jezika za eSpeak.
Vodite racuna da su kratice u nastavku medunarodne oznake za jezik koje se
koriste iskljucivo za eSpeak izgovor, dok se za koristenje Mbrola glasova
trebaju koristiti nesto drugacije kratice u formatu "mb-xxx". Znaci, ako je
oznaka za hrvatski glas "cr1", onda se za instalaciju hrvatskog Mbrola glasa
koristi kratica "mb-cr1" ili npr. "mb-us2" za americki glas.
Sve detalje o Mbrolinim glasovima i oznakama potrazite na:
http://www.tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola/mbrcopybin.html
Upisite >> za eSpeak jezik
af Africki
cs Ceski
cy Velski
de Njemacki
el Grcki
en Britanski engleski
en-r Americki engleski
eo Esperanto
es Spanjolski
fi Finski
fr Francuski
hi Hindu
hr Hrvatski
hu Madarski
it Talijanski
nl Nizozemski
no Norveski
pl Poljski
pt Portugalski
ro Rumunjski
ru Ruski
sk Slovacki
sv Svedski
sw Svahili
vi Vijetnamski
zhy Kantonski kineski
Autor teksta: Mario Percinic
Napominjem da Mbrola ima oko 30-ak glasova za otprilike 25 svjetskih jezika.
Svi oni su besplatni i mogu raditi u kombinaciji sa govornom jedinicom
Espeak. Mbrola glasovi se po zelji mogu preuzeti sa sluzbene stranice:
http://www.tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola/mbrcopybin.html
A svi glasovi i jezici eSpeaka su zapakirani u distribuciju eSpeak plus
Mbrola.
Lijep pozdrav,
Zlatko
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts:
- » [slikom] eSpeak plus Mbrola 1.24