[slikom] Re: eSpeak plus Mbrola 1.36
- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 14 Mar 2008 07:03:05 +0100
Zdravo Zlatko,
Čitam jutros ovu poruku upravo kada sam instalirao ovu najnoviju verziju eSpeak
sinteze. Imam i ja problema ali to ne bi bilo ništa novo. Međutim meni je
trebalo da eSpeak probam iz "command line" i to radi dobro ili barem onako kako
meni treba. Jedino šta sam primjetio je da iz "command line" mogu pokrenuti sve
jezike a ne samo one koje sam instalirao. Jesam li u pravu? Ovo sam pokušao
tako
što sam za izgovor koristio samo brojeve od 0 do 9. Čak sam oduševljen kako ovo
radi jer se ovako lijepo čuje kako izgovara brojeve.
Međutim ja ne vidim, odnosno ne čujem baš dobro razliku između glasova
koje
definišem u "command line" brojevima od 1 do 5. Može li kratko objašnjenje u
čemu je razlika u ovim glasovima.
Znam da bi mi mogao reći, slušaj pa odaberi... Naravno ja bi da mogu
odabrao jedan ženski i to samo jedan ženski glas koji meni prija. Međutim tog
glasa nema ni u jednoj sintezi. Ipak mi treba da malo više slušam da uočim
razliku a da me neko pita koji je koji glas ja ne bih pogodio ni iz šest puta
mada ima samo pet glasova.
Pozdrav od Gradimira
Od: "Zlatko Sobočan" <sobocan@xxxxxxxxxxxx>
Tema: [slikom] Re: eSpeak plus Mbrola 1.36
Pozdrav, Dobrinko!
Dobrinko pita:
1. Pri instalaciji espeak kada dodjem do trenutka upisa glasova, dali u
polju kada mi kaze upisite glas npr sr i td dali tu sta upisujem ili ne,
odnosno dali upisujem samo u onih 5 polja izbrisavsi prethodno ono sto je
upisano pa prema zelji ispunim jedno ili svih 5 polja?
Odgovor:
Da, tako je.
Hrvatska distribucija vec nudi instalaciju: osnovnog glasa hrvatskog,
bosanskog i engleskog eSpeaka i instalaciju difonske baze Mbrole. Po zelji,
ove glasove mozes prihvatiti klikom na gumb "Naprijed" ili ih obrisi i upisi
zeljene s varjantom. Glasovi eSpeaka s varjantom se pisu:
* zenski glasovi: bs+f1 ... bs+f5
* muski glasovi: bs+m1 ... bs+m5
Mbrola nema mogucnosti varjante glasa. Za Mbrolu upisi: mb-cr1
Instaler moze instalirati najvise sest glasova ili onoliko koliko je polja
popunjeno.
Dobrinko:
2. dali ako zelim upisati hrvatsku varijantu, upisujem"hr ili cr" i sta
upisem da bih imao hrvatsku mbrolu?
Odgovor:
Glasovi eSpeaka s varjantom se za sve jezike pisu jednako. Dakle,
* zenski glasovi s varjantom: [oznaka jezika]+f1 do +f5
* muski glasovi s varjantom: [oznaka jezika]+m1 do +m5
Osnovni glas eSpeaka se upisuje samo oznakom jezika npr. "bs" za bosanski
ili "hr" za hrvatski jezik.
Za hrvatsku Mbrolu upisi: mb-cr1
Dobrinko:
3. kada instaliram espeak i u Jaws language sub menu/change language
pokrenem sapi5 zatim u sintezi odaberem croatian meni bude dostupan samo
wintalker a espeak nemoze da proradi. Sta ciniti da mi se espeak oglasi?
Odgovor:
Slican problem sam imao i ja. Rijesio se sam nakon ponovnog pokretanja
racunala. Drugi puta pak tek nakon sto sam u upravljackoj ploci / Govor
postavio eSpeak za zadani glas racunala.
Ovo je problem Jawsovog Sapi5 drajvera. Tvrtka "Freedom Scientific" je
obecala ispraviti ovaj bug i nadamo se da ce to napraviti u slijedecoj
verziji Jawsa.
Drugi citaci ekrana i softveri iz grupe tekst_u_govor nemaju ovaj problem.
Ako koristis eSpeak na Windows Visti i Windowsima XP, tada si mogao
primjetiti jednu zanimljivost. Podrazumijeva se da koristis istu verziju
eSpeaka i Jawsa.
Na Windowsima XP, glas bosanskog eSpeaka u Jawsu bit ce prijavljen kao
"Croatian", a u Visti pod "Bosanski (Latinica, Bosna i Hercegovina)".
Kod za hrvatski jezik je "41A", a za bosanski "141A". Windowsi XP ne
korigiraju losu izradu Jawsovog Sapi5 drajvera i zbog toga on "proguta" prvu
znamenku i pogresno prikazuje naziv jezika. Ovaj problem imaju sve zemlje
ciji je kod cetveroznamenkasti. Na srecu, bosanski i hrvatski jezik nisu
tako razliciti kao sto su to neki drugi.
Lijep pozdrav,
Zlatko
----- Originalna poruka -----
Šalje: "dobrinko davidovic" <dobrinkodavidovic@xxxxxxxxx>
Prima: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Poslano: ponedjeljak, 10. ožujak 2008 17:42
Predmet: [slikom] Re: eSpeak plus Mbrola 1.36
Pozdrav Zlatko.
Iako je mnogo puta bilo rijeci na ovoj listi vvezano za instalaciju espeak,
ipak imam nekoliko nedoumica pa ako bi mogao razjasniti:
1. Pri instalaciji espeak kada dodjem do trenutka upisa glasova, dali u
polju kada mi kaze upisite glas npr sr i td dali tu sta upisujem ili ne,
odnosno dali upisujem samo u onih 5 polja izbrisavsi prethodno ono sto je
upisano pa prema zelji ispunim jedno ili svih 5 polja?
2. dali ako zelim upisati hrvatsku varijantu, upisujem"hr ili cr" i sta
upisem da bih imao hrvatsku mbrolu?
3. kada instaliram espeak i u Jaws language sub menu/change language
pokrenem sapi5 zatim u sintezi odaberem croatian meni bude dostupan samo
wintalker a espeak nemoze da proradi. Sta ciniti da mi se espeak oglasi?
Hvala unaprijed od Dobrinka.
----- Original Message -----
From: "Zlatko Sobočan" <sobocan@xxxxxxxxxxxx>
To: "SliKom (Grupa)" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, March 10, 2008 12:00 PM
Subject: [slikom] eSpeak plus Mbrola 1.36
> Pozdrav svima!
>
> Izasla je nova verzija govorne jedinice eSpeak. Radi se o verziji 1.36.
> Dostupna je i hrvatska distribucija 'eSpeak plus Mbrola'.
>
> Preuzimanje:
> http://www.inet.hr/~zsoboc/espeak136hr.7z
>
> Velicina: cca 5 mb
>
> U ovoj verziji znacajno je poboljsana razumljivost sintetizatora govora
> 'Mbrola'.
>
> Poboljsana je suradnja Jawsovog i eSpeakovog Sapi5 drajvera.
>
> Omogucena je veca brzina citanja rijeci pod Sapi5 protokolom. eSpeak je
> dosad mogao citati najvise 375 rijeci u minuti, a sada moze 390.
>
> Za slijedecu verziju eSpeaka, za Hrvatski i Bosanski jezik, izradili smo
> nekoliko novih glasova i poboljsali postojece. Testiranje je u toku. O
> tome
> u iducoj najavi.
>
> Lijep pozdrav,
> Zlatko
>
>
>
> ____________________
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
> http://www.freelists.org/archives/slikom/
> Login: username=slikom Password=mokils
>
> ____________________
>
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
http://www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
http://www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
____________________
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>
i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za pristup arhivi poruka koristiti adresu:
http://www.freelists.org/archives/slikom/
Login: username=slikom Password=mokils
____________________
Other related posts: