Izvinjavam se zbog prethodno pogrešno poslatih poruka. Prva je bila namenjena moderatoru, a u drugoj je došlo do greške, pa mi je otišla poruka bez teksta. Vesna ----- Original Message ----- From: "Vesna Radulovic" <radulovicvesna@xxxxxx> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Thursday, December 15, 2011 10:37 PM Subject: [slikom] Re: Delivery Status Notification (Failure) Hvala ti na iscrpnom odgovoru. Poruku sam htela da pošaljem onoj devojci koja je naucila Brajevo pismo i kojoj hocu da kupim tablu. ovo nije prvi put da sam pokušala da joj pošaljem sistematiku Brajevog pisma, ali ni jedanput nije uspelo. Pozvacu je ovih dana da joj kažem i da vidim zašto ne prima poštu. Predstava je bila uspešna, ali naravno, i ovog puta je padala kiša. To nas prati skoro za svako izvodenje ove predstave. Bilo je publike, a medu njima i Slobodanka, po ko zna koji put. ----- Original Message ----- From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx> To: "fizioterapik" <fizioterapik@xxxxxxxxx> Cc: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Thursday, December 15, 2011 6:06 AM Subject: [slikom] Re: Delivery Status Notification (Failure) Zdravo Vesna, U poruci koju si mi poslala na privatnu adresu imaš kratak, za tebe nerazumljiv odgovor. Priznajem baš ni za mene, osim da su mi ovakve greške poznate. Najkrace receno, nije do tebe ali nemaš ni riješiti problem. Najkrace receno, hotmail je odbio da primi tvoju poruku i tebe Google mail sistem obavještava da nemože da isporuci tvoju poruku. Ima ovdje i broj greške i moglo bi se slijediti uputstvo ali ti to ništa nece pomoci. Evo šta u slobodnom prevodu znaci ovo objašnjenje: U subjektu piše: Obavještenje o isporuci i status. Neuspješno. U poruci piše: Dostava poruke sljedecem primaocu nije uspjela trajno. Moj komentar: Ja sam izbirsao adresu na koju si pisala, ovo zbog eventualne privatnosti. Neuspjeh može biti trajan ali i privremen. Ako je trajan kao što je kod tebe nece biti ponovnog pokušaja da se poruka šalje a ako je neuspjeh privremen, onda se poruka po automatizmu sa servera šalje ponovo, ja mislim svakih 4 sata u narednih 2 dana. Možda je to i bilo tako ali si ti sada dobila konacan izvještaj o neuspjeloj poruci. Ispod slijedi još objašnjenja: Tehnicke detalji trajnog neuspjeha isporuke poruke: Google je pokušao da dostavi svoju poruku ali je odbijen od strane primaoca. Preporucuje se da se obratite drugim serverima za e-mail poštu. informacije o uzroku ove greške.Greška je da je server primaoca vratio: 550 550. Tražena akcija nije snimljena: Mail Box nedostupan. Moj komentar: Mail Box u kojeg treba da ude tvoja poruka koju žalješ primaocu na Hotmail nije dostupan. Razlozi mogu biti razliciti, ovaj broj gore je oznaka tog razloga. To može biti da poruke nisu brisane sa servera, može biti i još svašta nešto. Za tebe najvažnije da greška nije do tebe i da trenutno nemožeš sa gmail adrese poslati poruku. Pokušaj sa neke druge adrese ili ponovi slanje ponovo za koji dan. Neka primaoc provjeri da mu mail box nije pun. Dodatno, slanje poruka cesto lici na seoskog poštara koji u torbi nosi poštu. Kada dode na odredenu adresu, on isporucuje poruku. Šta se dešava ako primaoca nema? Poštar ce doci ponovo sledeceg dana ili nakon dva dana ali ako i tada nikog nema, on ce zakljuciti da je primaoc negdje otišao i vratice poruku. Ako poštar donosi poruku u gradu gdje primaoci poštu primaju tako da im se pošiljke ostavljaju u sanducic u zgradi, može se desiti da je to sanduce puno, šta onda treba poštar da radi? Može se desiti da poštar donese pošiljku ali se u dvorištu nalazi ljut pas i poštar jednostavno nemože prici kuci, šta se tada dešava? Sve ovo na neki nacin se dešava i na internetu, to jest prilikom slanja e-mail poruka. Zato i postaje sve aktuelnije slanje direktno pošiljki kao što je slanje preko Skype i drugih programa. I na internetu postoje poštari koji nose poruke ali postoje zakljucane kuce ili stanovi kao i ljuti pušteni psi u dvorištu. Pozdrav! From: "Mail Delivery Subsystem" <mailer-daemon@xxxxxxxxxxxxxx> To: <fizioterapik@xxxxxxxxx> Sent: Tuesday, December 13, 2011 10:36 PM Subject: Delivery Status Notification (Failure) Delivery to the following recipient failed permanently: Technical details of permanent failure: Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550 550 Requested action not taken: mailbox unavailable (state 14). Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx ----- U ovoj poruci nije pronaden nijedan virus. Provereno pomocu programa AVG - www.avg.com Verzija: 10.0.1415 / Baza virusa: 2102/4080 - Datum izdavanja: 12/14/11 Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx ----- U ovoj poruci nije pronaden nijedan virus. Provereno pomocu programa AVG - www.avg.com Verzija: 10.0.1415 / Baza virusa: 2108/4082 - Datum izdavanja: 12/15/11 Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx